- Oh, you're going to meet someone. - Aye. | Open Subtitles | ـ أوه، إنّك ستقابل شخصاً مــا ـ أجل |
- Aye. - And then we're good there? Everything's taken care of. | Open Subtitles | أجل و من ثمَّ يكون كل شيء جيّد؟ كل شيء تولّينا أمره |
- Strong current today. - Aye. And against us. | Open Subtitles | ـ التيار قوي اليوم ـ أجل ، وضدنا |
All engines stop! - Break out the skiff! - Aye, sir. | Open Subtitles | جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى |
- Aye Sir. Don't you "sir" me, PFC. | Open Subtitles | . نعم ياسيدي . لاتقول كلمة سيدي لي مرة اخري |
- Aye, on the other side of the radio room. | Open Subtitles | أجل ، على الجانب الآخر من غرفة اللاسلكي. |
- Aye, but'tis a sorry duty to kill... men, women and childrenfor the sake of a nation's gold. | Open Subtitles | الرجال، المرأة والأطفال من أجل ذهب الأمّة |
- Aye. | Open Subtitles | أجل صخور مرجانية وطحالب خضراء ومحار، |
- Aye... - And you say there was no gold on board? | Open Subtitles | ... أجل وأنت تقول بأنّه لم يكن هناك ذهب على متن السفينة؟ |
- Come on, there's work to be done. - Aye. | Open Subtitles | هيا بنا لدينا عمل علينا إنهائه - أجل - |
- Aye, My Lord. - Yes, My Lord. Straight on! | Open Subtitles | حسناً سيدي - أجل سيدي، حالاً - |
- I stand with you. - Aye. | Open Subtitles | ـ أنّي أقف معكما ـ أجل |
- Aye. What of it? | Open Subtitles | ـ أجل ، ما الأمر ؟ |
- Aye, sir. - This way. | Open Subtitles | أجل يا سيدي من هذا الطريق |
- But not since about 1945. - Aye, right. | Open Subtitles | ولكن ليس منذ عام 1945 نعم ، صحيح |
- Bullet. I want results by tomorrow. - Aye, aye, cap'n. | Open Subtitles | ـ الرصاصه أنا أريد النتائج غدا نعم, نعم, كابتن |
- I'm very aware of the time, Captain. - Aye, aye, sir. Lettin'you know. | Open Subtitles | ـ أدرك الوقت تماماً، أيها النقيب ـ نعم سيدي, أعلمك فحسب |
- And check your watches. - Aye, aye, sir. | Open Subtitles | ـ واجعلها دقيقة مع ساعتك ـ نعم سيدي |
- Some rum might help her pain. - Aye. | Open Subtitles | بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم |
- He's beginning to stink. - Aye, Captain. | Open Subtitles | هو بْدأ تفوح منه رائحة كريهة نعم ، يا كابتن |
- Aye! | Open Subtitles | - آيي! |