"- but you" - Translation from English to Arabic

• لكنك
• لكنكِ
• لكن أنت
• ولكنّك
• لَكنَّك
• لكنكم
• لكنكَ
• ولكن أنت
• لكن انت
• ولكن
• ولكن انت
• لكن أنتَ
• ولكنك
• لكنكي

- But you couldn't let go. - I have a cure.
ـ لكنك لم تتمكن من الذهاب بعيداً ـ لدىّ علاج

- But you can't talk to my dad. - No, I know.
. لكنك لا تستطيعين التحدث مع أبى . لا , أعرف

- But you said he was healthy. - And he is.
ـ لكنك قلتي أنه بصحة جيدة ـ وهو فعلا كذلك

- But you didn't take it. Why?
لقد وجدتها بالفعل ، لكن لكنكِ لم تأخذيها ، لماذا ؟

- I'm not here to judge. - But you're here for something.
أن لست هنا لأحكم عليك لكن أنت هنا من أجل شيء ما

- But you're a plane. - I'm a crop duster.
ـ لكنك طائرة ـ أنني خردة طائرة لرش الحقول

- But you didn't let him go. - No, I never will.
و لكنك لم تسمحي له بالذهاب لا ، و لن أفعل

- So you got nothing. - But you did take the money?
لذا ليس لديك اي شىء لكنك اخذت النقود النقود بالفعل ؟

Give it here. - But you rob a man, Louis. - A shame to let it go to waste.
لكنك تسرق الرجل يا لويس من العار أن تذهب الى النفايات

- But you said it.
لكنك قُلت ذلك من المُمكن أنني أيضًا قُلت

- But you have to tell Amy about group. - No.
لكنك يجب أن تخبر إيمي عن المجموعه - لا -

- But you were the chief sponsor and the bill manager.
لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون

- O.. No, I didn't wish to sell. - But you took the five gold pieces.
ـ كلا، لا أرغب في بيعها ـ لكنك أخذت القطع الذهبية الخمسة

You need somebody. You think you're fine on your own - But you're not.
إنكِ بحاجة لأحد ما، تعتقدين بأنك بخير لوحدكِ, لكنك لست بخير.

- But you're also like kind of uptight about it, too.
لكنك أيضاً تبدبن متضايقة نسبياً من ذلك، أيضاً.

- But, you'd be safer with me. - I've heard that before.
لكنكِ ستكونين بأمآن أكثر معي - سمعت هذا من قبل -

- But you're an Elemental. - With a twist.
"لكن أنت كذلك من " الإيليمانتالز - مع تحريف بسيط -

- Hmm? - But you're right, you're right. I mean, this is what's real.
ولكنّك محق, أنت محق ما بيننا هو الشئ الحقيقي

- That's wonderful. - But you need to know one thing.
هذا رائع - لَكنَّك تحتاج إلى معرفة شيء واحد -

- But you sent her to find me at the hotels, right?
و لكنكم أرسلتموها لتجدني في الفنادق, صحيح ؟ كلا

- But you're not making it any easier.
أنا كذلك لكنكَ لا تسهّل الأمر أبداً

- But you're among the twenty-three - You see?
ولكن أنت من بين الـ 23 - رآيت؟

- But you just got here. - I know, but I'll catch up with you later.
لكن انت لتوك قادم الى هنا اعرف,ساتصل بكي فيما بعد

- But you need to call him Procet. - Okay, Procet.
ـ ولكن يجب أن تناديه بروسيت ـ حسنا يا بروسيت

- Used to be a splash of paint. - But you said
اعتادت ان تكون لطخة من الطلاء ولكن انت قلت

- But you sacrificed?
لكن أنتَ مَن ضحّى؟

- I wasn't sure until today. - But you knew before?
ـ لم أتأكد إلا اليوم ـ ولكنك كنت تعرفين قبلاً؟

- But you sounded so smart. - Of course I did.
لكنكي بدوتي ذكية جداً {\3cH0304CC}بالطبع كنت