"- colonel" - Translation from English to Arabic

• كولونيل
• عقيد
• العقيد
• أيها الكولونيل

- Colonel Brandon listened... - Yes, and found fault with my playing.
كولونيل براندون إستمع إليك و وجد عيباً في عزفي

- Colonel Everett, US Marine Corps. - You should know...
كولونيل إيفريت من قيادة المارينز يجب أن تعلم

- I'm sure you'll be able to get her to say... - Colonel, this isn't the time.
أنا متأكد أنها قادرة على قول كولونيل هذا ليس الوقت المناسب

- Colonel Carter, welcome to Atlantis. - Thank you. It's nice to be here.
عقيد كارتر, مرحبا بك في أتلانتس شكرا لك , مسرورة لكوني هنا

- Elliot, get outta there! That's an order. - Colonel, we're at the gate room.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

- Colonel! - Twenty minutes. Puts drilling final at ten hours.
ايها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات

- We should play. - Colonel said this was a prime location.
يجب أن نلعب العقيد قال كان هذا أحد المواقع الرئيسية

- Colonel, we have to get out of here now. - I don't buy it.
كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك

- With no due respect, that's plain stupid! - Colonel...
. بدون إحترام مستحق ، ذلك غباء ... كولونيل

- Colonel, do not go there! - . . but to take steps to get what we need!
. كولونيل , لا تتدخل في ذلك . لأتخاذ خطوة فيما نحتاجة

- Colonel O'Neill, Dr Jackson. - What did Chancellor Travell say?
كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟

- Colonel O'Neill is still waiting, sir. - I know.
كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم

- Colonel... whatever that woman did, whatever harm that she-
كولونيل ، مهما كان مافعلته تلك المرأه مهما كان الضرر الذي تسببته لم يقل هذا الغطاء سريه ابدا

- Colonel Race! - I do not believe my eyes! How are you?
كولونيل رايس, انال لا اصدق عينى كيف حالك؟

- Colonel, I'm ordering you to stop. - I'd love to, sir, but I can't!
كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع

- Colonel, I'd like to assist Major Carter... - Jonas.
عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس

- Colonel, this is Carter. - We've found the abandoned cat.
عقيد هنا كارتر وجدنا عربة الجليد المتروكة

- Still, we don't know... - Colonel, what do you know?
مازلنا, لا نعلم عقيد, ما الذي تعلمة بالضبط؟

You want thewhereabouts of Bachchu's family... - Colonel.
أتريد أن تعلم موقع عائلة باتشو أيها العقيد

- As I also have done. - Colonel O'Neill fears I may seek power.
كما أفعل أيضا العقيد أونيل يخاف بأنني قد أريد القوة

- Colonel says you need a dead shot, mister.
- يقول العقيد كنت في حاجة الى بالرصاص.

- Colonel, it's nothing alarming... - it's only Shakespeare.
أيها الكولونيل , لا وجود لما يدعو للقلق انها فقط جملة لشكسبير