"- detective" - Translation from English to Arabic

• المحقق
• محقق
• المخبر
• المحققة
• التحريّ

- Detective Myatt, this is my... daughter Amanda.
..حاولت اللحاق به .. لاكن المحقق مايت هذه أبنتي أماندا

- Detective... you pour water on shit and call it gravy.
- ايها المحقق - صب الماء على غائطك واشربه كحساء

- Here's one of your guys. - Detective, uh, Otto, isn't it?
انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك

- Detective Peralta, this is my mother, the Honorable Laverne Holt.
محقق بريلتا هذه والدتي المصونة ليفرين هولت

- Detective Peralta, can I speak to you in my childhood bedroom?
محقق بريلتا ايمكنني التحدث معك في غرفة طفولتي

- Detective. - Hello, Sonny.
أهلا بك أيها المخبر أهلا بك يا سونى

- Detective parker, did you get the pictures I sent you?
المحققة باركر هل حصلتي على الصورة التي ارسلتها لك لم افعل ولكن ساذهب لانني بحاجة لها

- Detective Pimento will be returning to his old desk.
المحقق بيمنتو سيعود لمكتبه القديم

- Detective Agnew. - You're a child and always will be.
المحقق ( أغنيو) - أنت طفله وستظلين دائما كذلك -

- Who are you? - Detective Garrity, Lexington PD.
" المحقق " جاريتي " شرطة " لينجسنتون

- Detective... - No. What is he talking about?
حضرة المحقق - كلا, ما الذي تتحدث عنهُ؟

- Detective Scanlon. - Detective Scanlon?
ـ المحقق سكانلون ـ المحقق سكانلون؟

- I'm relaxed. I'm relaxed. - Detective brett hopper ?
انا هادئ انا هادئ المحقق بريت هوبر؟

- Detective Jones, please. - There's no one by that name, sir.
المحقق جونز من فضلك - لا يوجد أحد بهذا الإسم ياسيدي -

- Detective Jin. - Why are there so many videos?
انت محقق جين - لما هناك الكثير من افلام الفيديو ؟

- Need I speculate why clay dobson was handcuffed... - Detective taylor!
هل أحتاج التحقق لماذا كان الرجل مقيداً - " محقق " تايلور -

- Detective. - they turn up a bag of high-grade chronic, well,
محقق - ثم يجدون كيسا من المخدر عالي الجودة ..

- I think you need to be here for your family - - Detective.
حسنا - أظن أنه من الأفضل أن تكون هنا من أجل عائلتك - محقق -

- Detective Chao was attacked in his town house tonight.
- المخبر تشاو هوجم في منزله البلدي اللّيلة.

- Six. - Detective KOO.
ستة أيها المخبر كو

- Hi. - Detective Dumars.
اهلا المخبر دومارس

- Detective Superintendant Gibson is doing what she does best: policing.
ـ لماذا لم تُلقي البيان؟ ـ المحققة "غيبسون" تفعل ما تبرع به، ألا وهو حفظ الأمن.

Name? - Detective Rizzoli! - Hi, Shandra.
المحققة ريزولي مرحباً يا شاندرا

- Detective!
-أيها التحريّ