| - Do you remember we used to go top-to-toe? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أستخدمنا أسفل القدمين ؟ |
| - Do you remember the old guy we talked to in front of high school? | Open Subtitles | هل تتذكرين الشخص المسن الذي تحدثنا أليه أمام المدرسة الثانوية ؟ |
| - Do you remember what you said on the radio that night? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟ |
| - Do you remember that doctor - that doctor with funny glasses? | Open Subtitles | - هل تذكر أن الطبيب - أن الطبيب مع النظارات مضحك؟ |
| - Do you remember that German guy who found someone online to come to his house and eat him? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الرجل الالماني حيث وجد أحدهم في الانترنت فدعاه الى المنزل لكي ياكله؟ |
| - Do you remember his name? | Open Subtitles | بفندق حيات وسط المدينة هل تذكرين اسمه؟ |
| - Do you remember, he had his girlfriend's name tattooed on his ass? | Open Subtitles | هل تتذكر أنه كان لديه وشماً بإسم خليلته في مؤخرته؟ |
| - Do you remember bagging up a stuffed monkey from Molly's room? | Open Subtitles | - أتتذكر أختفاء القرد المحشو في غرفة مولي؟ |
| - I don't know what I was thinking. - Do you remember what happened? | Open Subtitles | لا أعلم بماذا كنت أفكر هل تتذكرين ما حصل ؟ |
| - Do you remember who played Babyface in the movie? | Open Subtitles | هل تتذكرين من لعب دور "الوجه الطفولي" في الفلم ؟ |
| He was supposed to sing at the show. - Do you remember the lyrics? | Open Subtitles | هذه الأغنيةَ التي كَان سـ يغنيـها فـي الحفــلة = هل تتذكرين كلماتها = |
| - Do you remember seeing roosters ? - No, I'm a vegetarian. | Open Subtitles | هل تتذكرين رؤيه الديوك - لا ، انا نباتيه - |
| - Yeah. Oh. - Do you remember what time it was? | Open Subtitles | .نعم. هل تتذكرين كمتي كان ذلك ؟ |
| - Do you remember the first time i tucked you in? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة عندما وضعتك في مهمة؟ |
| - Do you remember in the club... when you said everything would go perfectly? | Open Subtitles | هل تذكر في النادي عندما قلت كل شيء سينجح بشكل مثالي؟ |
| - Do you remember the last time you saw your father? | Open Subtitles | هل تذكر آخر مرة رأيت فيها والدك؟ |
| - Do you remember what you told me to google? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أخبرتني عن البحث في غوغل |
| - Do you remember anything else about him? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عنه؟ |
| - Do you remember the bungalow? | Open Subtitles | هل تذكرين بيت المصيف؟ |
| - Do you remember the gift that Jane was given in the book | Open Subtitles | هل تتذكر الهدية التي جاني حصلت عليها من الكتاب ؟ |
| - Do you remember when I told you that I... | Open Subtitles | أتتذكر حينما أخبرتك أنّني ذات مرة |
| - Do you remember anything? | Open Subtitles | هل تتذكرى اى شىء ؟ |
| - Do you remember that? | Open Subtitles | هل تذكُر ذلك؟ |
| - Do you remember your real name? | Open Subtitles | هل تتذكّرين اسمكِ الحقيقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 