"- do you see" - Translation from English to Arabic

• هل ترى
• هل ترين
• أترين
• هل تراه

- Come on, guys, don't be late. - Do you see this fool?
هيا،يارفاق لا تتأخروا هل ترى هذا الأحمق؟

- Do you see this guy across the street?
هل ترى هذا الرجل في الطرف المقابل من الشارع؟

- Do you see what I mean about all this wasted space?
هل ترى ما أعنيه عن كل هذا الفراغ الضائع؟

- Don't get too comfortable either. - Do you see how she treats me?
لا تتعود على الراحة هنا - هل ترين كيف تعاملني ؟

- Well, she's quite the charmer. - Do you see what I'm dealing with?
حسناً ، إنها لطيفة - أترين ما الذي أتعامل معه؟

- Do you see here?
نعم هل تراه هنا فى قاعة المحكمة ؟

- I beg you. Listen to me. - Do you see any paint anywhere?
أتوسل إليك , استمع لى هل ترى طلاء فى أى مكان ؟

- We're here. - Do you see anything weird?
ـ لقد وصلنا ـ هل ترى أى شيء غريب ؟

- What are you doing? - Do you see that man out there?
ماذا تفعلين هل ترى ذلك الرجل هناك؟

- Jerry. - Do you see that door on your left?
جيري هل ترى هذا الباب الذي على يسارك ؟

- Do you see a weapon on me?
حسناً ، هل ترى أنني أحمل سلاحاً؟

- Do you see the shape that they make?
ـ هل ترى ماذا تشكل فى مجموعها؟

- I was only on my way to work. - Do you see the kids?
كنت في طريقي إلى العمل - هل ترى الأطفال؟

- Do you see anyone we know? - Unfortunately not.
سيد بالمر، هل ترى أي شخص نعرفه؟

- Do you see any iceberg in your area?
هل ترى أى جبل جليدىّ بالمنطِقه؟

- Do you see that mountain over there?
هل ترى ذاك الجبل هناك ؟

There's a leaf! - Do you see that?
توجد ورقة شجر , هل ترى تلك ؟

- Do you see anyone here, other than us?
هل ترى أي شخص هنا، بخلاف لنا؟

- Do you see that pile of wood over there?
هل ترين تلك الكومة من الخشب هناك؟

- Do you see this crack on my screen?
- هل ترين الكسر الذي على شاشة جهازي ؟

- Do you see what I see?
هل ترين ما أرى ؟

- Do you see the man in the red waistcoat?
ـ أترين الرجل ذو الصدرية الحمراء؟

- Do you see him here in this courtroom?
- هل تراه هنا في قاعة المحكمة؟