"- don't be" - Translation from English to Arabic

• لا تكوني
• لا تكن
• لاتكن
• لا تكونى
• لا تَكُنْ
• لاتكوني
• لا تكون
• لا تتصرفي
• لا تَكونْي
• لا تكونِ
• لا تأسف

- Don't be a selfish, old fool. - Save the lives you can.
لا تكوني أنانية أيتها العجوز أنقذي أرواح بقدر إستطاعتك

- Don't be mad at me just because you hate yourself. - At 6:00 the room is mine. - What?
لا تكوني غاضبة مني لانك تكرهين نفسك , تمام السادسة الغرفة ملكي

- Don't be so gloomy. Now I added vitamins.
لا تكن بهذا التشاؤم لقد أضفت بعض الفيتامين

- Looks like a shaving cut. - Don't be ridiculous.
ـ يبدو كأنه جرح بإداة حلاقة ـ لا تكن سخيفًا

- I bet he nicked it. - Don't be stupid.
من المؤكد أنّه قام بسرقتها - لاتكن أحمقاً -

- But I want to pay you back with interest. - Don't be ridiculous.
لكنى أريد رد الجميل لك بشيئ جميل لا تكونى سخيفه.

- Don't be impetuous
- لا تَكُنْ متهور

- Don't be daft. - It's pitch black out there. Don't go.
لا تكوني سخيفة الظلام حالك في الخارج هناك.

- Don't be so quick to say that-- - Man, fuck Dease.
لا تكوني بهذه السرعة لتقولي ذلك يارجل، اللعنة على ديس

- You wouldn't. - Don't be so sure.
لا يجب أن تفعل هذا لا تكوني متأكدة من هذا

- Or he could just be perfect for me. - Don't be so sure.
أو قد يكون هو ممتاز بالنسبة لي لا تكوني متأكدة جداً

- Don't be stupid. You wouldn't stand a chance.
. لا تكوني غبية ، غايل لا يوجد لديك فرصه

- Don't be an ugly American. - Wow, who's ugly now?
لا تكن امريكيا وقحا واو, من هو القبيح الآن؟

- Don't be dramatic. - I was there! I saw it!
لا تكن درامي - لقد كنت موجودًا، رأيت الأمر -

- Don't be ridiculous. I can't do that. - Then I will.
ـ لا تكن سخيفاً، لا يُمكنني فعل هذا ـ سأخبره أنا إذاً

- Don't be ridiculous, you'll never manage.
ـ لاتكن سخيفاً, لايمكنك أن تتدبر آمرهُ أبداً.

- Don't be stupid, George. Ms. Evans is from San Francisco.
لاتكن غبيا ياجورج الأنسة ايفانز من فرانسيسكوا

- Don't be vulgar, Jean. Let us be crooked but never common. - Is he rich?
لا تكونى مبتذلة يا جين ، دعونا نكون ملتويون و ليس عاديون هل هو ثرى ؟

- Don't be.
لا تَكُنْ.

- Don't be difficult. Just sing. - You take the guitar.
لاتكوني صعبة المراس, غني فحسب - خذي أنتي الغتيار -

- Don't be ridiculous... her power is far beyond of what it used to be.
لا تكون مثيرا للسخرية قواها أكبر بكثير من ما كانت عليه من قبل

- Don't be like that. -'Tangey, darlin'.'
لا تتصرفي هكذا تانجي يا عزيزتي

- Don't be so paranoid.
لا تَكونْي مذعورَ.

- Give me a chance. - Don't be arrogant.
أعطوني فرصة - لا تكونِ متعجرفه -

- I'm sorry. - Don't be. Any further questions?
ـ أنا آسف ـ لا تأسف ، هل هُناك أسئلة أخرى ؟