"- everybody" - Translation from English to Arabic

• هل الجميع
• الكل
• الجميع
• كل الناس
• بين الجميع
• كلّ شخص
• كُلّ شخص
• كل
• على الجميع

- Everybody hit the lunch order?
هل الجميع قاموا بوضع طلب الغداء الخاص بهم؟

- Everybody in one piece?
هل الجميع بخير؟

- Everybody's waiting for you. - Then we mustn't keep them waiting.
الكل فى إنتظارك إذا، يجب ألا نجعلهم ينتظروا

- Everybody's leaving. - Can you give us some of your time?
الكل يغادرون أيمكنك أن تمنحنا القليل من وقتك؟

- Everybody is. - I'm not. I'll be hanged if I am.
ـ الجميع كذلك ـ إلا أنا ، شأشنق لو كنتُ كذلك

- Everybody signs up for something.
كل الناس تسجّل أسماءها للاشتراك في شيء سأستمر في البحث

- Everybody clear?
ــ هل الجميع أخلا المكان؟

- Everybody okay?
هل الجميع بخير ؟

- Everybody ok?
هل الجميع بخير؟

- Everybody packed?
ـ هل الجميع حزم حقائبه؟

- Everybody thinks you did. - Well, to hell with them.
ـ الكل يظن أنك تحبينه ـ ليذهب الجميع للجحيم

- ♪ Everybody cut, everybody cut ♪ - ♪ Everybody cut, everybody cut ♪ - ♪ Everybody, everybody cut footloose ♪ - ♪ Footloose ♪
الكل مسترخي، الكل مسترخي الكل يتصرف بحرية

- that everybody knows? - Everybody but Donald.
أن الكل أصبح يعرف بأمرنا الكل عدا دونالد

- Everybody get your hands up! - Drop your guns!
ــ على الجميع رفع يديه ــ أنزلوا أسلحتكم

- Everybody, get up. - Outside, now.
ــ على الجميع ، أن ينهض ــ اخرجوا من هُنا الآن

- I can't feel my arm! - Everybody, back up!
ــ لا يمكنني الشعور بذراعي ــ على الجميع أن يتراجع

- Everybody knows that. - Well, I'm sure they do now.
كل الناس تعرف هذا عنه أنا متأكد أنهم يعرفوا

- Everybody had the feeling that it would be best not to draw too much attention to it.
كلّ شخص كان عنده الشعور بأنّه من الأفضل أن لا يلفت الإنتباه أكثر من اللازم إلي نفسه

Clear inner silo for approach. - Everybody outta here. - Let's go!
المستودع الداخلي واضح للنظر كُلّ شخص يخرج من هنا.هيا بنا

- You must be Sgt. Kenner. - Everybody does know you.
أنت لا بد أن تكون العريف كينير كل شخص يعرفك