"- have you been" - Translation from English to Arabic

• هل كنت
• هل سبق لك
• هل كنتى
• هل كنتَ

You obviously know who I am and where I'm from. - Have you been spying on me?
جليًّا أنّكَ تعلم بهويّتي ودياري هل كنت تتجسس عليّ؟

- I've told you, I'm going to speak. - Have you been drinking today?
أخبرتكِ بأنني سأتحدث هل كنت تعاقر الشراب اليوم؟

- They're headed north in dump trucks. - Have you been drinking, McClane?
لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين

- Have you been drinking since yesterday?
هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟

- Have you been there?
هل سبق لك أن ذهبت إلى هناك؟

- Have you been writing to me?
- هل كنتى تكتبين الىّ؟

- Have you been wearing my underpants?
-{\pos(192,200)}هل كنتَ ترتدي ملابسي الداخلية؟

- No, I hadn't noticed. - Have you been picking at it?
لا , لم ألاحظ هل كنت تحاول نزعه ؟

- Have you been taking your medication?
- هل كنت تأخذ الدواء الخاص بك؟

- Have you been here all night?
هل كنت هنا طوال الليلة؟

- Have you been here the whole time?
هل كنت هنا طوال الوقت؟

- Harm others? - No. - Have you been suffering any depression?
لا هل كنت تعانين من الإكتاب؟

- Have you been in the bedroom?
هل كنت في غرفة النوم؟

- Have you been a good boy today?
ـ هل كنت مطيعاً اليوم؟

- One round. - Have you been practicing?
جولة واحدة هل كنت تتدرب؟

- Have you been drinking?
هل كنت تشرب الكحول؟

- Have you been paying attention? - Yeah.
هل كنت منتبهاً نعم

- Have you been hating me all this time?
هل كنت تكرهني كل هذا الوقت؟

- Have you been a bad boy?
هل كنت فتى سيى؟

- Have you been here before?
هل كنت هنا من قبل؟

- Have you been swimming?
هل كنتى تسبحى؟

- Have you been running?
هل كنتَ تركض؟ هل أنتِ بخير؟