"- how many times" - Translation from English to Arabic

• كم مرة
• كم مرّة
• كم مره
• كم عدد المرات

- I'm going home. - How many times do I got to tell you I'm sorry?
ـ سأذهب إلى المنزل ـ كم مرة أخبرتك إنني مُتأسف؟

- How many times do I have to tell you To tell him we're done?
كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟

Pieces of shit - How many times you gonna say that?
وهذا الهراء كم مرة عليك ان تقول هذا الهراء

- How many times has it gone off this week?
- كم مرّة انطلق الإنذار هذا الأسبوع؟

- to the back of my head, yes. - How many times?
في مؤخرة رأسي ، نعم - كم مرّة ؟

Do you know you could have been killed just now? Do you? - How many times do I got to tell you...
كم مره يجب ان اقول لك ان لا تلعب قرب الشارع

The prisoners are escaping! - How many times do I have to kill these...
المساجين يهربون كم مرة يجب ان اقتل هؤلاء الرجال ؟

- How many times are you going to give another piece to Szorlok before you bow out?
- كم مرة أنت ذاهب لإعطاء قطعة أخرى إلى شورلوك قبل أن تنحني؟

- Hey. Look, this one. - How many times have I told you?
أنظري لهذا كم مرة يجب علي ان اخبرك ؟

- Professor's will answer the questions - How many times I go to the washroom?
والبروفسور سيجيب على الاسئلة - كم مرة سأذهب إلى دورة المياه ؟

- How many times do I have to - There's no such thing!
كم مرة أقول لكم لايوجد شيئ كهذا

- Listen. - How many times you gonna do this?
ـ إسمعوني ـ كم مرة ستشتبكون مع بعضكم

- How many times have you done this?
كم مرة فعلتم هذا؟ من باب الفضول

- How many times did you call?
كم مرة اتصلت به؟

♪ And you said he's just a friend ♪ - How many times I got to tell you to stay away from that boy?
كم مرة علي أن أخبرك

- How many times do I have to say this?
كم مرة سأقولها ؟

- How many times you gonna say that?
كم مرة ستقول هذا؟

- How many times they come to visit you?
كم مرّة يأتون لزيارتك؟

- How many times? I want you to find her.
- كم مره يجب علي القول انني اريد ان اجدها.

- How many times is she gonna put up with his shit?
- كم عدد المرات التي هي ستعمل طرح مع القرف له؟