"- i'll call" - Translation from English to Arabic

• سأتصل
• سوف أتصل
• ساتصل
• سوف اتصل
• سأعيد الاتصال
• سأعاود الإتصال
• سأعاود الاتصال
• سأتّصل
• سَأَتّصلُ

- I'll call you. - You know the weird thing?
سأتصل بكِ - هل تعلمين ما هو الشيء الغريب؟

- I'll, call Dr. Loman, see if I can't get a rush on that tox report.
سأخبرك بالأمر , سأتصل بالطبيب لومان لأحاول التسريع بتقرير السموم

I'll just - - I'll call your purchasing guy on Tuesday.
سأتصل بهذا الشخص من المشتريات يوم الثلاثاء

Never mind... force of habit. - I'll call Dad.
لا تكترثي، اتصلت بحكم العادة سوف أتصل بأبي

- I'll call you back. [phone beeps] Did you talk to her or not?
سوف أتصل بك لاحقا هل تحدثتم معها أم لا ؟ هذا نادرا ما يحدث لي إنّها تبدو وكأنّها تعرضت لحادث مروري

- I'll call you later tonight. - I'll wait by the phone.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

- I'll call you when I'm in touch with her, okay?
- سوف اتصل بك عندما أكون على اتصال معها، حسنا؟

- I'll call them as soon as I can, but right now we've got to deal with the inmates.
سأتصل بهم بأقرب وقت ممكن لكن الان علينا أن نهتم بالسجناء

- I'll call his parents. - Lf only I were a Betazoid, I could sense him.
سأتصل بأهله انه من بيتازويد , انا احس به

- I'll call you when I land. - Have fun in New York!
سأتصل بكي بعد أن تحط الطائرة استمتع بوقتك في نيويورك

All right, copy- - I'll call you in a few minutes with updates,
,حسناً، عُلم، سأتصل ثانيةً باخر التطورات

- I'll call you later in the day. - All right. You'll contact me.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ

- I'll call the C.P.D. - This is his Chicago file.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

- You're selling the company. - I'll call you back.
أنت تبيعُ الشركة - سأتصل بك في وقتٍ لاحق -

- I'll call insurance right away to get approval.
سوف أتصل بـ حقوق التأمين حالاً للحصول على الموافقة.

- I'll call her later. We are late. - Late for what?
سوف أتصل بها لاحقاً نحن متأخرون متأخرون على ماذا ؟

- Buffy's got a pretty good lead on us. - I'll call Kathy, tell her to get out ofthere.
بافى " تغلبت علينا جيدا جدا سوف أتصل بـ " كاثى " لأخبرها أن تخرج من هناك

- Thanks for a lovely evening, Martin. - I'll call you later.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

- I'll call Maggie at the trailer. - You don't mind?
انا سوف اتصل بماغى فى المقطوره ألا تمانعى؟

- Let me talk to Campbell. - I'll call you right back.
دعني أتحدث مع كامبل سأعيد الاتصال بك

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

- Bye, Donna. - I'll call you back in fiive minutes.
وداعاً دونا سأعاود الاتصال بك بعد خمس دقائق

- I'll call Forensics and have the place swept.
سأتّصل بالطبيب الشرعي ويكتسح المكان

- Hold on, hold on. Gottschalk. - I'll call him back.
تمهلي ، غوتشالك سَأَتّصلُ به لاحقاً