"- i'm sorry" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف
• أنا آسفة
• انا اسف
• أنا أسف
• انا اسفة
• معذرة
• انا آسف
• أَنا آسفُ
• أنا آسفه
• أنا أسفة
• آسف
• معذرةً
• انا اسفه
• أنا اسفة
• انا آسفة

- I'm sorry. - No, no, she's still alive. I mean, she...
أنا آسف لا , إنها على قيد الحياة , وهذا هو

- I'm sorry I couldn't let out the trouble.
أنا آسف لم أستطع لم استطع اخراج الاضطراب

- I just can't. - I know. - I'm sorry.
أنا فقط لا أستطيع, أنا آسفة اوه, أجل, حسناً

I made a huge mistake I'm sorry. I still - I'm sorry.
لقد اقترفت خطئاً كبيراً انا اسف ، انا ما زلت اسف

- Get out now, before I call the police. - I'm sorry.
اخرج الآن , قبل أن أستدعي الشرطة - أنا أسف -

- I'm sorry. - No, it was funny.
ــ أنا آسف ــ لا عليك ، لقد كانت نكتة مُضحكة

- I'm sorry. I have to go. - Go where?
ـ أنا آسف ، علىّ الذهاب ـ الذهاب إلى أين ؟

- I'm sorry, guys, I can't see. - It's okay, we'll watch it.
أنا آسف, يا رفاق, لا أستطيع أن أرى لا بأس, سوف نراه

- I'm sorry to ask this, but do you know if he was involved at all?
أنا آسف لطرحي هذا السؤال، ولكن هل تعلمين إن كان مشاركاً على الإطلاق؟

- I'm here. - I'm sorry. I don't see any record here for either of those names.
ــ أنا هُنا ــ أنا آسف ، أنا لا أرى هُنا أي سجل لأيٍّ من تلك الأسماء

- I'm sorry but he's dead. - A car crash?
أنا آسف ، لكنه مات في حادث سيارة ؟

- I'm sorry I had to deceive you, but the survival of an entire civilization is at stake.
أنا آسفة لأنه توجب عليَّ أن أخدعك لكن بقاء وجود الحضارة بكاملها على المحك ومهدّدة بالضياع

♪ I'll never let you down ♪ - I'm sorry.
أنا آسفة كلا , يا كاس , أنا آسفة

I'm sorry- - I'm sorry to say this, Talita, but you're eliminated.
أنا آسفة لقول هذا يا تاليتا لكن تم إقصاؤك

- I'm sorry for this bad word. - Sorry both.
انا اسف على هذه الكلمات السيئة لا بأس,كلانا اسف

- I'm sorry, I didn't mean to talk shop on a date.
أنا أسف ، لم أقصد أن أتحدث بالأمور المهنية في الموعد الغرامي

- I'm sorry, Dad. - Only talked to him once after that.
انا اسفة يا والدى و كلمته مرة واحده كمان بعد كده

- I'm sorry you've had to sleep on that air mattress this whole time. - That's all right.
معذرة لإضطرارك للنوم على هذه المرتبة الهوائية طيلة الوقت

Heard you pulled the plug on my brother. - I'm sorry.
ـ سمعت انك فصلت الكهرباء عن اخي ـ انا آسف

- Walter Gabler, please. - I'm sorry. I cannot complete your call.
والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك

- I'm sorry. But you have stage two ovarian cancer.
أنا آسفه ,لكنك مصابة بالمرحلة الثانية من سرطان المبيض

- I'm sorry you two're having trouble, maybe you can work it out.
ـ ما خطبكِ؟ ـ أنا أسفة, لأنكما تواجهان مشاكل. ربما يمكننا أيجاد حلّ.

- So an irregular position helps. - I'm sorry.
لذا الوضعية المختلفة تساعد - معذرةً -

- I'm sorry I couldn't give you more.
انا اسفه لا يمكنني اعطاءك المزيد. المزيد؟

- I'm sorry, Father. - I looked them up in my 2,000-year diary. - OK.
أنا اسفة يا أبتي لقد نظرت في مذكرتي ذات 2000 عام, حسناً

- I'm sorry, Holly. - No, no, no, no, please let me...
انا آسفة بولي - كلا كلا كلا كلا أرجوكِ -