"- i can't do" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع فعل
• لا يمكنني فعل
• لا استطيع فعل
• لا أستطيع أن أفعل
• لا أستطيع القيام
• لا يمكننى فعل
• لا يمكنني القيام
• لا استطيع ان افعل
• لاأستطيع فعل
• لا استطيع القيام
• لا يُمكنني

- I can't do that.
ـ لا أستطيع فعل ذلك ـ كم مضى من الوقت منذ

- I can't do that. - You can't try to lose.
ـ لا أستطيع فعل هذا ـ لا يمكنك أن تخسر

- In fact, we hardly get that. - I can't do that.
ـ بالواقع، إننا بالكاد نحصل عليها ـ لا يمكنني فعل هذا

- I can't do that. - And why not?
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ ولمَ لا؟

- I can't do this. - Just relax, son. Take it easy.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

- I can't do this. I have to get back to work.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

- Petty with a prior. - I can't do it.
ـ تافه مع أسبقيات ـ لا أستطيع فعل ذلك

- Well, you're a cop. Call for backup. - I can't do that.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

- I can't do this. Guys, I can't do this. - Kyle, Kyle.
لا أستطيع فعل هذا، لا أستطيع فعل هذا كايل، كايل، لقد إنتهى

- I can't do that. - I've been in hospitals for six months.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

- I advise you to drop the case. - I can't do that.
أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا

- I can't do that. ♫ - Well, I can't go back home.♫
ـ لا يمكنني فعل ذلك ـ حسناً، لا يمكنني العودة للمنزل

- I can't do this. It hurts so much. - Waiting to happen.
لا يمكنني فعل ذلك ، أنه يجرحني كثيراً أنتظر ليحدث ذلك

- I can't do it without you. - What about Sam?
لا يمكنني فعل هذا بدونك - وماذا بشأن سام ؟

- I can't do this. - Yes, you can.
انا لا استطيع فعل هذا بلى انك تستطيع

- I can't do this! - You can, trust yourself.
لا استطيع فعل هذا تستطيعي,ثقي في نفسك

- I can't do it. - You can.
لا استطيع فعل ذلك تستطيع ذلك..

- Duke, get out of here! - I can't do that, jody.
دوك اخرج من هنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، جودي

- I can't do this anymore, man. - Fine.
لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن، يا رجل - لا بأس -

- Becky? - I can't do anything. I'm on hold.
"بيكى" لا يمكننى فعل شئ انا على وضع الانتظار

- I really need it. - I can't do that.
إنني بحاجة ماسة للمخدرات لا يمكنني القيام بذلك

- I can't watch. - I can't do this alone.
لا استطيع ان اشاهد ذلك لا استطيع ان افعل ذلك بمفردي -

- I can't do that... you signed for them.
- لاأستطيع فعل ذلك , لقد وقعتِ لإستلامهم

- I can't do this. - Listen to me.
ـ لا استطيع القيام بهذا ـ انصتِ الي

- I can't do this anymore.
ـ لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك بعد الآن