"- i didn't know" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف
• لم أعرف
• لم اكن اعرف
• لم أعلم
• لم اكن اعلم
• انا لم اعرف
• لم أكن أعلم
• لم اكن أعلم
• لم أكن اعلم
• انا لم اعلم
• أنا لم أكن أعلم
• لم أكن أعرفها

- I didn't know that was in your line. - It isn't.
ـ لم أكن أعرف أن هذا في منطقتك ـ ليس كذلك

- I didn't know. - Yeah, of course you didn't know!
ـ لم أكن أعرف ـ أجل، بالطبع لم تكن تعرف

- I didn't know you cared, Banks. - I don't.
لم أعرف بأنك كنت مهتم، بانكز أنا لست مهتم

- I didn't know the deal had closed. - Well, we're on the verge.
ـ لم أعرف أن الصفقة قد أبرمرت ـ نوشك على ذلك

I-I didn't- - I didn't know you'd known each other that long.
أنا لم اعرف، لم اكن اعرف انكما تعرفان بعضكما لهذه الفترة الطويلة

- I didn't know they take SAT's in China. - They don't.
ـ لم أعلم أنهم يأخذون اختبار القدرات ـ إنهم لا يأخذونه

- I didn't know she'd pass out. - What did you do?
لم اكن اعلم انه سيغمى عليها مالذي فعلتيه ؟

- You slept with my friend! - I didn't know she was your friend.
لقد نمت مع صديقتي لم أكن أعرف بأنها كانت صديقتك

- I didn't know there was a pool here.
لم أكن أعرف أنه يوجد حمام سباحة هنا

- He's just helping out for the season. - I didn't know you had a brother.
إنه يساعد فقط لهذا الموسم لم أكن أعرف أن لديك شقيق

- I didn't know you had it in you. - Me neither.
ــ لم أكن أعرف بأنك تقوم بهذا ــ حتى أنا

- I didn't know you could get oral chlamydia. I've only had it the normal way.
لم أعرف أنها تنتقل عبر الفم أصبت بها بطرق كلاسيكية

- Five francs, mademoiselle. - I didn't know water was so rare here!
ـ خمسة فرنكات، آنسة ـ لم أعرف ان الماء نادراً جداً هنا

- Nothing to go on. - I didn't know your last name.
لا شيء أعتمد عليه - لم أعرف حتى اسمك الأخير -

I - I didn't know you guys were hoping for a girl.
لم اكن اعرف انكم تتمنون ان يكون المولود فتاة

- I didn't know your aunt knew them. - She sold them land.
لم اكن اعرف ان عمتك تعرفهم لقد باعت لهم ارض

- I didn't know you were coming again. - Well, last week was a blast.
لم أعلم بأنك ستأتي مرة أخرى حسنا، الأسبوع الماضي كان مملا

- I didn't know you could do that with a turkey baster. - Oh, honey...
لم أعلم أنك تستطعين فعل ذلك مع ديك رومي , نعم ياعزيزي

- I didn't know you knew karate. - I don't. That was ballet.
لم اكن اعلم انك تجيد الكاراتيه انا لا أعلمه كان تمثيل

The daughter of Mr. Villermose. - I didn't know. But of course.
ابنه السيد فيليرموزا انا لم اعرف ولكن بالطبع

- I didn't know you spoke Italian. - Outside.
لم أكن أعلم أنك تتحدث الإيطالية في الخارج

- I didn't know you were up. - Eggs and sausage warm in the oven.
لم اكن أعلم أنكِ متيقضه - البيض والنقانق ساخنين بداخل الفرن -

- I didn't know there was a bike squad.
لم أكن اعلم ان هناك فرقة ردع لسرقة الدراجات

- For you and the baby. - I didn't know you were pregnant.
. لاجلك ولأجل الطفل - . انا لم اعلم انكِ حامل -

- I didn't know you believed in that. - Well, I don't, but I know you do.
أنا لم أكن أعلم أنك تؤمن بهذا حسناً ، أنا لا أؤمن لكن أعلم أنك تؤمنين

The poor thing - I didn't know her. Is it true that she really...
ياللإسف , لم أكن أعرفها أخبرنىهلحقاًكانت...