"- i didn't say that" - Translation from English to Arabic

• أنا لم أقل ذلك
• أنا لم أقل هذا
• انا لم اقل ذلك
• انا لم اقل هذا
• لم أقل ذلك
• لم أكن أقول

- I didn't say that. - It can't be because I'm hearing.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

-"I didn't say that." -"Well, then, give it to me."
- "أنا لم أقل ذلك." - "حسنا، إذن، تعطيه لي."

- I didn't say that. - That's what I heard.
أنا لم أقل هذا - هذا ما سمِعتُه -

- I didn't say that. - But you think it-- and you're right.
ـ أنا لم أقل هذا ـ ولكنك تفكرين فيه ..

- to buy back jewelry for a lady... - I didn't say that.
لكى تستعيد شراء الجواهر لسيدة انا لم اقل ذلك

- I didn't say that.
- انا لم اقل هذا.

- You said I could interview you. - I didn't say that. You did.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

- I didn't say that I can't.
لم أكن أقول إنني لا أستطيع.

- like, "do me, big boy." - I didn't say that.
"مثل: "أفعل ليّ، أيها الفتى الكبير - أنا لم أقل ذلك -

- I didn't say that. - I mean, you can do whatever you want.
أنا لم أقل ذلك - أعني , تستطيع فعل أي شيئ تريده

- I didn't say that. - You are totally defending her.
أنا لم أقل ذلك أنت تماما تدافعين لها

- I didn't say that.
أنا لم أقل ذلك.

- I didn't say that.
- أنا لم أقل ذلك.

- I didn't say that, sir.
ـ أنا لم أقل هذا يا سيدي

- We're not criminals, Ed! - Charlie's not a failure. - I didn't say that.
ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا

- I didn't say that, Joe! - Well I'm not deaf, am I!
ـ أنا لم أقل هذا ، (جو) ـ أنا لست أصماً ، هل أنا كذلك ؟

- I didn't say that. - Pittsburgh.
انا لم اقل ذلك وجدت طائر

- I didn't say that.
انا لم اقل ذلك.

- I didn't say that. You know I did...
انا لم اقل ذلك,انا فقط قلت..

- I didn't say that.
- انا لم اقل هذا

- I didn't say that to make you feel bad.
- لم أكن أقول أن لتجعلك تشعر سيئة.