"- i don't think so" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد ذلك
• لا أظن ذلك
• لا أعتقد هذا
• لا اعتقد ذلك
• لا اعتقد هذا
• لا اظن ذلك
• لاأعتقد هذا
• لا أظن هذا
• لا اظن هذا
• لا أظن ذالك

- You just have to press it... - I don't think so.
ـــ عليك أن تضغطيه فحسب ـــ لا أعتقد ذلك

- I don't think so. She was dialyzed yesterday and she has no scheduled treatments until Friday. Um, how do I do this?
لا أعتقد ذلك , لقد تم فحصها اليوم ولن تفحص ثانيةً حتى يوم الجمعه القادم

- I don't think so.
نحن جميعاً نتحدث بشأنه . أنا لا أعتقد ذلك

- Unless you want to get into something. - I don't think so.
إلا إذا أردت أن تدخل في مشكلة ما لا أظن ذلك

- I don't think so. - No, I'm sure I've seen you.
ـ لا أظن ذلك ـ لا ، أنا واثقة أننى قد رأيتك من قبل

- Can he understand a single thing? - I don't think so.
هل يمكنه فهم شيء واحد مما أقوله لا أعتقد هذا

Did you know that? - I don't think so! - KTs helped elect Calvin?
لا اعتقد ذلك الـ كْي تي ساعدَة على إنتِخاب كالفين؟

- I don't think so. - He has to sit on your lap. Here.
ـ لا اعتقد هذا ـ يجب ان يجلس في حضنك هنا

That might have more to do with it. - I don't think so.
من الممكن ان يكون هذا السبب لا أعتقد ذلك

- I don't think so. I should've figured it had something to do with me.
لا أعتقد ذلك, كان يجب ان أحسب أن لديها شيء معي.

- I don't think so.
ـــ أنا لا أعتقد ذلك ـــ القناع فقط مرآة

- I don't think so. - You're guessing wildly, like always.
لا أعتقد ذلك أنت تخمنين بشدة, كما أنت دائما

- I don't think so.
لا أعتقد ذلك أعتقد أن الله قد ادخره لهذه المهمة

- I don't think so. Unlike you, I've never thought there was a 13:00.
لا أعتقد ذلك ، فأنا على عكسك لم أظن أبداً أن هناك ما يسمى بالساعة 13

- We will speak of this when I return. - I don't think so.
سنتكلم عن هذا عندما نرجع أونيل لا أظن ذلك

- But we're married. It's our stuff. - I don't think so.
ــ ولكننا متزوجان، انها أغراضنا معاً ــ لا أظن ذلك

- I believe we've met before. - I don't think so.
ـ أظن أننا تقابلنا من قبل ـ أنا لا أظن ذلك

- I don't think so, baby.
فى اى وقت سأكون سعيدة برؤيتك ثانية لا أعتقد هذا حبيبتى

- I don't think so. - No, I think so.
لا أعتقد هذا - بلى ، اعتقد هذا -

- I don't think so, but I appreciate it.
لا أعتقد هذا, لكنى أقدِّر لكِ هذا

- He's hiding out with Jordan Collier. - I don't think so.
انه يختبئ مع جماعة جوردون انا لا اعتقد ذلك

- I don't think so, sir. - I'm glad to hear that.
لا اعتقد هذا يا سيدى انا سعيد بهذا

- Perfect. - "I don't think so," motherfucker?
ـ ممتاز ـ "لا اظن ذلك" يا إبن العاهرة ؟

- Is she coming to see the SweetSweets? - I don't think so.
هل ستأتى لرؤية ذى سويتس سويت لاأعتقد هذا

Oh dear! Nothing broken, I hope. - I don't think so.
اوه, ارجو الا يكون قد اصابك اذى لا أظن هذا

- It will help the economy. Come on. - I don't think so.
سيساعد هذا الإقتصاد ,هيا لا اظن هذا

- We were closer yesterday - I don't think so
كنا متقاربين يوم أمس - لا أظن ذالك -