"- i hope" - Translation from English to Arabic

• أتمنى أن
• آمل أن
• أتمنى
• آمل
• أتمنى بأن
• امل
• أتمنّى
• أَتمنّى
• اتمنى
• ارجو ان
• اتمنى أن
• أرجو
• أتمنى ألا تكون
• آمل ألاّ

All those mouth guardsand short skirts- - I hope somebody filmed it.
كل تلك الهتافات و التنورات القصيرة أتمنى أن يكون صورها أحد

- I hope you feel better soon. - Thank you.
أتمنى أن تَشعُرى بتحسن فى القريب العاجل شكراً لك

- I hope the bread has cooled. - I like it hot.
ـ آمل أن الخبز لم يبرد ـ أوه؛ أنا أحبه ساخن

- I hope you understand if that doesn't strike me as the fondest notion, given our recent
آمل أن تفهم إن لم أرى ذلك كعرض مغري نظراً للتاريخ

Until then, I- - I hope we've... aroused your curiosity.
حتى ذلك الحين، آمل أنْ نكون قد أثِرنا فضولكم.

- I hope he gets here in time to see it. - Daddy's coming?
ـ أتمنى بأن يأتي قبل الكسوف ليراه ـ أبي قادم؟

- The roast looks beautiful. - I hope this works.
ـ والروست اصبح ناضجاً ـ امل ان ينجح الامر

- I hope you do. - I hope I do, too.
اتمنى أن تذهب - أنا أتمنى أن أذهب أيضاً -

- I hope you have good insurance.
أتمنى أن يكون لديك نظام تأمين صحي جيد وأنا كذلك

I hope - - I hope I didn't freak you out or anything.
أتمنى أن هذا لم يشعرك بالفزع أو ما شابه؟

- I hope everything's okay. - Everything's fine.
أتمنى أن كل شيء على مايرام كل شيء على مايرام

- I hope he recovers soon. - Recovery isn't easy with his illness.
آمل أن يتعافى قريبا استعادة العافية ليست سهلة مع مرضه

- I hope she gets pregnancy'rhoids and they leave her bedridden, and I have to raise her baby myself.
آمل أن تصاب بآلام اثناء الحمل ويجبرونها على المكوث في السرير ويتوجب علي أن أربي طفلتها بنفسي

- I hope it is obvious. Obvious that I want to be part of this family.
آمل أن يكون هذا واضحاً أني أريد أن أصبح جزءاً من هذه العائلة

- Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. - I hope this isn't too weird.
ـ أجل، أجل، أجل ـ آمل أن هذا ليس غريباً جداً

- I hope I was impressive enough for him.
أتمنى أننى كنت مبهرة بدرجة كافية من أجله

- Frame it. - I hope you do die.
من ما يحدث - أتمنى بأن تموتين -

- I hope we weren't too hard on you yesterday. - oh, no, no.
امل اننا لم نكن قاسين عليك البارحة.. اه لا لا

- I hope you like French. - Yes, I do. My mother was French.
أتمنّى بأنّك تحبّ الأكلات الفرنسية نعم أنا احبها, أمّي كانت فرنسية

- I hope not to see you never again.
- أَتمنّى أَنْ لا أَراك مرة أخرى مطلقاً.

- I hope they have that. - Hurry before the mailman comes.
اتمنى ان يكون لديهم هذا اسرعى قبل ان ياتى رجل البريد

- I hope this place is okay. - Are you kidding?
ارجو ان يكون اعجبك المكان

- I hope so, sir. - You hope so?
ـ أرجو ذلك يا سيدي ـ ترجو ذلك؟

- I hope not. - I hope it won't be you. I like you.
لا أتمنى ذلك - أتمنى ألا تكون لكِ، فأنتِ تروقين لي -

- I hope I didn't scare him off. - Ah.
آمل ألاّ أكون قد أفزعته