"- i wonder" - Translation from English to Arabic

• أتسائل
• أنا أتساءل
• أتسأل
• أَتسائلُ
• انا اتسائل

- I wonder, should I invite him to dine with us this evening? - Aye, do! Do!
ـ أتسائل, هل يمكن أن أن أدعوه للعشاء عندنا ـ طبعا, أفعلى,أفعلى ,خذيه بعيدا وأطعميه

- I wonder if Luis can get me there.
أتسائل إن كان لويس بإستطاعته أن يقلني هناك

- I wonder how much more there might be buried here.
أتسائل ما كُثر الاشخاص الّذين دَفنوا هذا هنا

- I wonder if you can see my apartment.
- أنا أتساءل عما إذا كان يمكنك ان ترى شقتي.

- I wonder what he looks like. - okay,then.
انني أتسأل كيف هو شكلة حسناً اذاً

- I wonder you can speak of him so tolerantly.
ـ أتسائل كيف يمكنك التحدث عنه بهذا التسامح؟

Hey - I wonder if I could request you to turn that down a little?
أتسائل إذا يمكنني أن أطلب أن تخفضوا صوت هذا قليلاً؟

- I wonder if I could clunk him. - Don't do that!
اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك

- And 100. - I wonder if I have enough money.
و مائة اننى أتسائل اذا كان لدى نقودا كافية

- It's me they hate. - I wonder why.
ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا ؟

That marihuana never even made it to us. - I wonder who took it.
المرجوانا لم تصل إلينا ــ أتسائل مَن أخذها

- I wonder if you want the best. - Naturally.
أنا أتسائل إذ كنتِ تريدين الافضل بالطبع

- I wonder why Miss Hart made me dress up. Maybe it's D.T. - D.T.?
إننى أتسائل لماذا طلبت منى الآنسة " هارت " أن أقوم بارتداء ملابسى ، ربما كان " ع.م"

- I wonder if you're related. - Maybe if he took his hat off.
{\3cH8018A7\cHD1A6CE}أتسائل إذا كان يقرب لك - {\3cHFFFFFF\cH056B12}ربما إذا خلع قبعته -

- I wonder if she can afford it. - I wonder too.
أتسائل إن كان بإستطاعتها أن تعطيه لىّ - أتسائل أنا الآخر -

- I wonder what my room's like. - This is the coolest room in the house.
. كنت أتسائل كيف ستبدو غرفتي - . هذه الغرفةُ أروع غرفة في البيتِ -

- I wonder if Bloomingdale's is for sale. - Where'd you park the car?
أنا أتساءل عما إذا كان بلومينجديلز للبيع - أين ركنت السيارة ؟

- I wonder if he's going to talk...
- أنا أتساءل عما إذا كان هو سيتحدث..

- I seen him with Mayella. - I wonder what he's done to cry about?
أتسأل ما الذى فعلة حتى يبكى علية ؟

- Now I wonder if he ever loved me. - I wonder if he even cared.
الآن أَتسائلُ إذا أحبني أَتسائلُ إذا إهتمَّ لامري

- Hurry, hurry. let's hurry. - I wonder when you'll hear.
اسرعى, اسرعى, دعونا نسرع انا اتسائل متى سوف تسمع