| - I think it's a little more complicated. - Is it? | Open Subtitles | إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟ |
| - Is it the putrid throat? - That, we will shortly ascertain. | Open Subtitles | هل هو يفسد الحلق - سوف نتيقن من ذلك قريبا - |
| Where'd these come from? - Is it here? - Shh. | Open Subtitles | من أين أتت هذه؟ هل هو هنا؟ هذا هو |
| - Is it the one that's circled in big red? | Open Subtitles | - هل هي تلك التي محاطة بدائرة حمراء كبيرة؟ |
| - Is it similar to what you would eat in your village? | Open Subtitles | هل هي مشابهه لما قد تتناولينه في قريتك؟ |
| According to this, the device is emitting a low-level energy signature in an oscillating pattern. - Is it dangerous? | Open Subtitles | وفقاً لهذا ، فإن الجهاز يبعث مستوى منخفض من إشارات الطاقة في نمط متذبذب هل هذا خطير؟ |
| - Is it because of how much pussy I get? | Open Subtitles | هل هو بسبب كثرة النساء الذي حصلت عليهم ؟ لآ |
| - And I already know what I'm gonna make you, Pa. - Is it something I can wear? | Open Subtitles | وأنا الأن أعرف ما سأصنعه لك يا أبى هل هو شئ أستطيع أرتدائه ؟ |
| - Is it something you could tell me? | Open Subtitles | هل هو أمر عاجل ؟ هل يمكنك اخباري بالأمر ؟ |
| - Is it me or is rap music just getting lazier? | Open Subtitles | هل هو انا ام موسيقى الراب هذه تجعلك كسلا ً ؟ |
| - Is it subject to examination through national procedures? If so, to what extent? | UN | - هل هو خاضع للفحص عن طريق اﻹجراءات الوطنية؟ وإن كان اﻷمر كذلك، فإلى أي مدى؟ |
| - Is it by reducing our footprint here? | Open Subtitles | - هل هو عن طريق الحد من البصمة لدينا هنا؟ |
| - Is it curable? - It's manageable. | Open Subtitles | ـ هل هو قابل للشفاء يمكن التحكم به |
| - Column's done. - Is it noteworthy? | Open Subtitles | ـ المقال أنتهى ـ هل هو جدير بالملاحظة؟ |
| - Is it a g5? - Yes, actually it is. | Open Subtitles | G 5 هل هي من طـــــــ نعم، في الحقيقة هي كذلك. |
| - Is it aware of us? | Open Subtitles | صفر , صفر , صفر هل هي مُدركة بنا ؟ |
| - Is it cloaked? | Open Subtitles | لا أعرف هل هي فى وضعية الإخفاء ؟ |
| I have to speak to you. - Is it that urgent? | Open Subtitles | ـ يجب أن أتحدث إليكِ ـ هل هذا أمراً عاجلاً؟ |
| - Second from the top. - Is it black-tie? Okay, I'm on my way. | Open Subtitles | الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك |
| Put this on. - Is it time? Is it T-shirt time? | Open Subtitles | - هل حان وقت ارتداء القميص القطني؟ |
| - Good for you, Chief. - Is it? | Open Subtitles | ــ هنيئاً لك ، أيّها الرئيس ــ هل الأمر كذلك؟ |
| - Well, that's easy to say and hard to do. - Is it? | Open Subtitles | حسنا, ذلك يسهل قوله ويصعب فعله أهو كذلك ؟ |
| - Is it? Huh, I forgot. | Open Subtitles | أهي كذلك, لقد نسيت |
| - Is it a flush that beats a full house? - No, that's a full house. - Is it a flush that beats a full house? | Open Subtitles | - هَلْ هو a إحمرار تلك الضرباتِ a بيت كامل؟ |
| - Is it in the tail or in the head? | Open Subtitles | أهي في الرأس أم الذيل؟ - رأس البنكرياس - |
| - Is it always like that? | Open Subtitles | هل الأمور دائماً بهذا الشكل هنا؟ |
| I won't be offended. You want it gone, I'll take it right off. - Is it hot in here? | Open Subtitles | أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟ |
| - Is it always so dark in here? | Open Subtitles | هل المكان مظلم هنا دائماً ماذا ؟ |
| - Is it so dangerous outside? | Open Subtitles | هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟ |
| - Is it a bad event or a bad guy? - It's not clear. | Open Subtitles | ــ أهو شيء سيء علي وشك الحدوث, أم وحش سيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 