| Just hang on! - Is this part of it? | Open Subtitles | تمهلوا وحسب ـ هل هذا جزء من العرض؟ |
| - Is this what you wanted your life to be? | Open Subtitles | هل هذا ما اردت ان تكون حياتك عليه ؟ |
| - ...working night and day... - Is this supposed to, uh... | Open Subtitles | يعملون ليلاً ونهاراً - هل هذا من المفترض ان - |
| - Is this received wisdom from your magical mystery tour? | Open Subtitles | هل هذه بعض الحكمة المكتسبه من رحلتك السحريه؟ |
| - Is this your idea of taking it slow? | Open Subtitles | ـ هل هذه فكرتك بشأن إقناعهم بالأمر بيسر ؟ |
| - Heh heh. - Is this a normal, Wednesday afternoon for you? | Open Subtitles | أهذا طبيعيّ إليك لفترة ما بعد الظهيرة يوم الأربعاء؟ |
| - Is this guy a real doctor? | Open Subtitles | انتظروا قليلاً. هل هذا الرجل طبيب حقيقي؟ |
| I built a house of his down on Fulton Road. - Ah. - Is this a house? | Open Subtitles | لقد بنيت منزل له على طريق فولتون هل هذا منزل؟ |
| - That's my bitch, bitch! - Is this guy serious? | Open Subtitles | أنها عاهرتي, عاهرتي - هل هذا الرجل جاد ؟ |
| - I know when something's serious. - Is this really serious? | Open Subtitles | اعرف عندما يكون هناك شيئ جاد هل هذا حقا صحيح ؟ |
| - We the ones that saved the day! - Is this a parade? | Open Subtitles | نحن من أنقذ العملية هل هذا التكريم المنتظر؟ |
| - Is this the day care place? - They're all guys. | Open Subtitles | هل هذا هو مركز الرعاية النهارية كلهم رجال |
| - The savings are incredible. - Is this some kind of weird physiological test, you're pulling on me? | Open Subtitles | المال المدخر لا يصدق هل هذا بعض انواع الاختبار الفسيولوجي,هل تجتذبني ؟ |
| I don't have to kiss hands. - Is this for me? | Open Subtitles | ـ ليس من الضروري أن أقبل الأيدي ـ هل هذا لي؟ |
| - Is this smelly fuck with us? | Open Subtitles | هل هذا الكرية الرائحة يمارس الجنس معة ومعنا؟ |
| - Is this about you and me? - Yeah. Weren't we doing this together? | Open Subtitles | هل هذا عني وعنك ـ نعم ، نحن نفعلها سوياً |
| - Is this the only present you got me? | Open Subtitles | - هل هذه الهدية الوحيدة التي ستعطيني إياها؟ |
| - Is this gonna be like a 24-hour-a-day type deal? | Open Subtitles | هل هذه ستكون اربعه وعشرين طوال اليوم في الوقت الحالي |
| - I've not got any of these. - Is this all of'em? | Open Subtitles | لم أحصل على أي من هذه هل هذه كل الأغراض؟ |
| - Is this like parking at the mall? | Open Subtitles | أهذا مثل وضع السيارة عند مركز التسوق؟ ماذا؟ |
| - Is this a real letter from Kafka? | Open Subtitles | هل هذة رسالة حقيقية من "كافكا" ؟ - نعم - |
| - Is this what you do when I'm gone? | Open Subtitles | - هَلْ هذا ما أنت تَعمَلُ متى أَذْهبُ؟ |
| - Is this about the posters? | Open Subtitles | حسناً ، هل الأمر متعلق بالملصقات ؟ |
| - Is this real life? | Open Subtitles | هل مانقوم به حقيقي |
| - Is this some kind of joke? | Open Subtitles | هل هذهِ دعابة ما؟ |
| - Is this your room? | Open Subtitles | أهذة حجرتك؟ |
| - Is this a large wedding or a small wedding? | Open Subtitles | اهذه زيجة كبيرة ام صغيرة؟ كبيرة |
| - Hello? - Is this Portia Nathan? | Open Subtitles | مرحباً هل معي بورشيا نيثين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 