"- just don't" - Translation from English to Arabic

• فقط لا

- Just don't pass out. Just keep breathing. - See?
ـ فقط لا تفقد الوعي وواصل التنفس ـ هل ترى؟

- Oh, sorry. - Just don't do it again.
ـ آسفة ـ فقط لا تعيديها مرّةً أخرى.

- Just don't tell anybody, okay? - Duh.
فقط لا تخبري أحداَ اتفقنا ؟ والآن اخرج من هنا

- Just don't get mad. It's almost done.
فقط لا تغضبي, إنها شارفت على الأنتهاء, اعدكِ.

- Just don't take any longer than a minute. - I'll see what I can do.
فقط لا تستغرق اطول من دقيقة سأرى ما يمكنني عمله

- Just don't say anything. - No, I won't.
فقط لا تقولي أي شيء لا، أنا لن أقول

- Just don't be like your daddy. - Thanks, Dad.
فقط لا تكن مثل والدك شكرا, والدى

- Just don't slop it up in there, okay?
جدًا - فقط لا تطل الأمر هنا، حسنًا؟

- Just don't gossip with my mother. - That, too.
فقط لا تثرثري مع أمي - وهذا أيضاً -

- Jews don't really have a pope. - Just don't talk.
اليهود ليس لديهم بابا فقط لا تتكلمي

- Just don't look down. You'll be fine. - What is this?
فقط لا تنظرى لأسفل وستكونى بخير ما هذا؟

- Just don't let him come home. - Why?
ـ فقط لا تدعه يعد إلى المنزل ـ لما ؟

- Just don't do it again, okay?
فقط لا تفعليها مرة اخرى ، موافقة ؟

- Just don't start doing it and then chicken out halfway through the pregnancy, because then you wind up with Chris.
- فقط لا تبدأي بفعل ذلك - ومن ثم تتوقفين في منتصف الطريق خلال الحمل لأنه سينتهي بك الأمر مع كريس

- Wish me luck, Dad. - Just don't screw up like you always do.
. تمنّ ليّ التوفيق يا أبي - . فقط لا تفسد الأمر مثلما تفعل دائماً -

- Just don't get irregular. - I don't need no philosophy lesson.
فقط لا تتعدى حدودك - أنا لست فى حاجة لدرس فى الأخلاق -

- Just don't start on the bit, that's all. - The bit?
فقط لا تبدأى بهذه المسائل الصغيرة - المسائل الصغيرة ؟

- You're in trouble. - Just don't argue with'em, Ed.
أنتم في مشكلة - "فقط لا تجادلهم يا " أد -

- Thank you for telling me. - Just don't tell the others.
شكرا لك على إخباري - فقط لا تخبر الآخرين -

- Just don't ask to see my pocket watch.
فقط لا تسألي عن رؤية ساعة جيبي