"- no one" - Translation from English to Arabic

• لا أحد
• لا احد
• لم يقم أحد

- On it. - No one is to use deadly force.
ـ أعمل على الأمر ـ لا أحد يستخدم القوة المُميتة

- You can stop talking now. - No one is listening.
يمكنك التوقف عن الكلام الآن، لا أحد يسمعنا.

- No one says "awesome." - Reed, you are America's second-best chef.
لا أحد يقول مذهل ريد ، أنت ثان أفضل شيف في أمريكا

- No one gets unfettered access.
لا أحد يحصل على إمكانية الوصول غير المقيد

- No one seems to wanna hire a jailbird. - Hm.
لا احد على ما يبدوا يرغب بتوظيف سجين سابق

- No one else was there when it happened.
لا أحد آخر كان هناك عندما حدث ذلك

- No one likes this shit, but it beats jail time.
لا أحد يحب هذا القرف، ولكنه يدق الوقت السجن.

Then the European dude dies. - No one's looking for us.
ـ و بعدها مات الرجل الأوربي ـ لا أحد يبحث عنّا هُنا

- Mrs. Zajac! - No one said I couldn't talk. Coming up, we are live at the site of what will soon be two new terminals here at O'Hare Airport and where Mayor Tom Kane is expected to speak in...
لا أحد قال ممنوع لي التحدث نحن على الهواء في الموقع

- No one felt worse about that than me, Frank.
لا أحد يشعر بأن ذلك سيئ أكثر مني, فرانك في الواقع, القليل من الناس

- All right, I thought I was gonna die. - No one is gonna die.
حسناً أعتقدت أني سوف أموت لا أحد سوف يموت

- No one really likes what they do. - Then why do we do it?
ـ لا أحد يُحب حقاً ما يقوم به ـ لماذا نقوم بفعله إذن ؟

- No one's out here. - He was. I just saw him.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو

So that no matter what they accuse me of, - No one will dare defend me.
حتى بغض النظر عن ما يتهموني به، لا أحد سيجرؤ الدفاع عني

- And British patrols. - No one can find us here.
و الدوريات البريطانية - لا أحد يستطيع إيجادنا هنا -

- Nobody thinks that this can work. - No one understands it.
ـ لا يظن أحد أن هذا قد يفلح ـ لا أحد يفهم الأمر

The guy who would never hurt you. - No one can know. - I understand.
الفتى الذي لن يجرحكي أبدا لا أحد يستطيع أن يعرف.

- No one disagrees with you. - But it is a very dangerous piece
لا أحد يَختلفُ معك لَكنَّه قطعة خطرة جداً

Why would we rent a loft here? - No one needs to know what you do here.
لماذا تؤجر العلية فينسينت لا احد سيعرف ما الذي تفعله هنا

This fish, for example - No one wants to think of it suffocating in agony.
هذه السمكة، على سبيل المثال لا احد يريد معرفة طريقة موتها واختناقها

- No one answered. - I was running all morning.
لم يقم أحد بالإجابة - لقد كنت أركض طوال الصباح -