"- not now" - Translation from English to Arabic

• ليس الآن
• ليس الان
• ليس الأن
• لَيسَ الآن

I need some help with my algebra. - Not now, Adam.
أحتاج إلى مساعدة في علم الجبر ليس الآن يا آدم

- Not now. - The farm's worth a lot of money.
ليس الآن المزرعة تساوي الكثير من الأموال

There was a time when that was true - Not now.
لقد كان هُنالك وقت حينما كان ذلك صحيحًا، ولكن ليس الآن.

- Not now, Gus. I can't do this with you now.
ليس الان , جاس لا استطيع فعل هذا الان معك

- Not now, Manning, please. - My problem with you:
ليس الأن, تجهيز الرجال, من فظلك مشكلتي معك

- Not now, Leonard Mikayla's inviting me to a party.
- " ليس الآن "لينورد", ماكيلا تدعوني إلى حفلة

- Not now, I'm in a hurry. - Pretend to be my father.
ليس الآن ، أنا في عجلة من أمري تظاهر بأنك والدي

- charlie, I need you to sign something. - Not now, ted.
أريدك أن توقع على شيء - ليس الآن يا تيد -

- Give it to me now, dammit! - Not now, Stewie. When we get home.
اعطني إياه الأن , لا ليس الآن ستيوي عندما نصل إلى البيت

- I need to get into the storeroom. - Not now.
أيها القائد، على الدخول إلى المخزن ليس الآن

- Not now I don't think he'll come around before morning
- ليس الآن أنا لا أعتقد هو سيجيء قبل الصباح

- Jane, Mr Bingley, come and dance! - Not now, Lydia.
ـ جين,سيد بنجلى تعالى وأرقص معنا ـ ليس الآن يا ليديا

- I said I wanted to talk to you. - Not now, dead fuck.
ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن

- Not now, not now, not while she's still alive.
ليس الآن, ليس وهى مازالت على قيد الحياة.

- Honey, sing me a song. - Not now. I'm busy, mama.
يا حبيبى غن لى أغنية- ليس الآن فأنا مشغول يا عزيزتى-

- Inspector, phone. - Not now. Benson!
هاتف ايها المحقق ليس الآن يا بينسون حرحة المرور

- Okay, listen to me. - Not now, okay? Not now.
حسناً اسمعي روبي أصغي إلي ليس الآن سام, اتفقنا؟

I don't know where this is coming from, but- - Not now. -No, Alex, wait.
لا جوي , لا اريد لما ظهر كل هذا ولكن ليس الان ـــ

Captain, I think you're making a mistake. - Not now, Monk.
ـ ايها النقيب سترتكب خطأ ـ ليس الان مونك

- Not now. - You want me to come with you?
ليس الان أنت تريد مني أن أتى معك؟

- Dad, it's the telephone. - Not now, Alvin.
أبي أني اتحدث في التليفون ليس الأن يا ألفين

- Not now... but I can see you really pushing maximum density.
- لَيسَ الآن... لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَراك حقاً دَفْع الكثافةِ القصوى.