| - That's no reflection on you, madam. - Now what's going to happen? | Open Subtitles | هذا لا ينعكس عليك يا سيدتي الآن ماذا سيحدث؟ |
| - Now what are you waiting for? | Open Subtitles | الآن. ماذا تنتظر؟ |
| - That was fun. - Now what? | Open Subtitles | . لقد كان ذلك ممتعًا - ماذا الآن ؟ |
| - Now what do we do with the sheep? | Open Subtitles | - والآن ماذا علينا أن نفعل مع الغنم |
| - Now what? - That the cat burglar's dead. | Open Subtitles | الان ماذا بعد مـــــوت القــــــط |
| There is a problem. - Now what happened? | Open Subtitles | هناك مشكلة ماذا الان ؟ |
| - Now what are you doing? ! | Open Subtitles | الأن ماذا تفعل؟ |
| - Now what? | Open Subtitles | ــ ماذا الأن ؟ |
| - Now what? | Open Subtitles | ـ الآن ماذا سنفعل ؟ |
| - Now, what do you see? | Open Subtitles | ـ الآن , ماذا ترين ؟ |
| - Now, what about the witness he's taken? | Open Subtitles | - الآن ماذا عن الشاهدة الذي أخذها |
| - Now what? - Get in front! Take it down! | Open Subtitles | ماذا الآن اذهب للأمام أنزله |
| - Now what? - Come on, we just need to follow him. | Open Subtitles | ماذا الآن .هيا لنتبعه |
| - Now what? | Open Subtitles | - لست كذلك ، ماذا الآن ؟ |
| -'Now, what happened? | Open Subtitles | والآن ماذا حصل ؟ |
| - Now what are we gonna do? | Open Subtitles | والآن ماذا سنفعل؟ |
| - Now what are we gonna do? | Open Subtitles | والآن ماذا سنفعل؟ - استرخيا فحسب |
| - There's aether down there. - Now what? | Open Subtitles | يوجد أثير هنا في الاسفل الان ماذا ؟ |
| - Now what's he doing? | Open Subtitles | ـ الان ماذا يفعل؟ |
| There is a problem. - Now what happened? | Open Subtitles | هناك مشكلة ماذا الان ؟ |
| - Now, what happened here? | Open Subtitles | ــ الأن, ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Now what? | Open Subtitles | ماذا الأن ؟ |
| - Well, you've got it. - Now what? | Open Subtitles | حسنا, لقد حصلنا عليه والان ماذا |
| - Now what, genius? | Open Subtitles | والأن ماذا يا عبقري ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 