| - Ready for his close up. - Sure enough. | Open Subtitles | هو جاهز دائماً للتصوير التلفزيوني , بدون جِدال |
| His murdered body lies in my dead room - Ready to give up the secrets of its death. | Open Subtitles | جسده المقتول ممدد في مشرحتي جاهز لأن يكشف لنا أسرار موته |
| - Lieutenant Ford. - Ready to record your message? | Open Subtitles | لوتاننت فورد هل أنت مستعد لتسجيل رسالتك ؟ |
| - You ready? - Ready's my middle name. | Open Subtitles | هل أنت مستعد الاستعداد هو لقبى المعروف به |
| - Ready to read, birthday girl? - Let's get down... | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للقرءاة يا فتاة عيد الميلاد؟ |
| - Ready to bust into the escape tunnel. - There we go. Soccer. | Open Subtitles | جاهز لكسر نفق الهروب ها هو أيها اللاعبين |
| - Ready to surface. - We'll be an easy target. | Open Subtitles | جاهز للظهور على السطح نحن سنكون هدفا سهلا |
| - He disguised his voice of course. - Ready, Inspector. | Open Subtitles | ـ إنه يُغير صوته بالطبع ـ جاهز ، حضرت المفتش |
| - Ready. We'll use this to get into the vaults. - Subtle, as usual, Mullion. | Open Subtitles | جاهز ، نحن سَنَستعملُ هذا لدُخُول المدافنِ غير ملحوظ كالمعتاد، موليون |
| - That's no big deal. - Ready to order? | Open Subtitles | انها ليست مشكلة كبيرة جاهز لتطلب؟ |
| - Ready to get locked down by a white boy? | Open Subtitles | جاهز لتكون مسدودا عليك بواسطة ولد أبيض |
| - Hello there, soldier. - Sir. - Ready to kill more Germans? | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| - Ready, or do you want to holler uncle? | Open Subtitles | هل أنت مستعد, أم تريد أن تصيح فى العم؟ |
| - Ready to run the world? Ready to take it? - Ain't trippin'. | Open Subtitles | -هل انت مستعد لتمضي بالعالم , مستعد ان تملكه؟ |
| - I'm ready, Coach. Ready, Coach. - Ready for what? | Open Subtitles | ـ انا مستعد ايها المدرب ـ مستعد لماذا؟ |
| - Miss. - Ready for a gunfight? | Open Subtitles | ـ أخفق الهدف ـ أأنتِ جاهزة لتبادل أطلاق النار؟ |
| Environmental controls and AG systems - Ready. I hope. | Open Subtitles | أجهزة التحكم البيئي و أنظمة مساعد القائد جاهزة, أأمل هذا |
| This is the first of many couplings as the male stays by the female while she is receptive - Ready to see off any other males. | Open Subtitles | وهي المرة الأولى من عدة مرات حيث يبقى الذكر مع الأنثى طالما تتقبل هذا وتكون جاهزة لاستقبال أي ذكر آخر قد يظهر |
| - Now I'm gonna have to wash this. - Ready for a bold suggestion? | Open Subtitles | الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟ |
| - Ready or not, I'm coming in. | Open Subtitles | -سواء كنتم جاهزين أم لا, فسأدخل |
| We can finally get on with our lives. - Ready? - Yes. | Open Subtitles | بإمكاننا أخيراً عيش حياتنا مستعدة - نعم - |
| - I hope so. I'm so ready. - Ready? | Open Subtitles | ــ آمل ذلك, أنا مستعده ــ مستعده؟ |
| - Ready to go in? | Open Subtitles | أمستعد للأقتحام ؟ |
| - Ready to focus now, gentlemen? | Open Subtitles | - هل انتم جاهزون للتركيز الآن، أيها السادة؟ |
| - Ready to get the hell out of here? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا؟ |
| - Ready? | Open Subtitles | ـ هل أنت مُستعد ؟ |
| - Ready? | Open Subtitles | -أأنتِ مُستعدّة ؟ |
| - Ready to fire. | Open Subtitles | جاهزٌ لإطلاق النار |
| - Ready. - Start pacing him. [machine whirs on] | Open Subtitles | هيا هيا لنقم بتفريغ معدته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 