"- she's not" - Translation from English to Arabic

• إنها ليست
• إنها لا
• هي ليست
• هي لن
• إنها لن
• إنّها ليست
• لن
• هي لَيستْ
• انها ليست

- She's not a real babysitter. - You know, they do have a point.
ـ إنها ليست بجليسة أطفال حقيقية ـ أتعلمين أمراً، إنهم محقين

- She's not white, for one thing.
ــ لـــم لا ؟ ــ إنها ليست بيضـاء لسبب واحـد

- She's not in orange, so she's not new.
إنها لا ترتدي البرتقالي إذن هي ليست جديده

- I bet she's dying. - She's not dying. She's just paralysed.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

- She's not awake yet. And, she may not remember anything. You'll have to help her with that.
لا استطيع ايقاضها وربما هي لن تتذكر اي شيء

- She's not going to hospice. - I can take care of her.
إنها لن تذهب لأى مكان - يمكننى الإعتناء بها

- She's not my lover. - She said she was.
إنّها ليست حبيبتي ... لقد قالت بأنّها كانت حبيبتك

- never get back together with. - She's not that bad.
انه لن يعود لها مجدداً - انها بذلك السوء -

- She's not here, Dad. - I know, that's why I asked. Where is she?
إنها ليست هنا يا أبي أنا اعلم ذلك , لهذا السبب أنا أسأل أين هي ؟

- She's not really the forgiving type.
أيمكنكِ فعل هذا؟ إنها ليست من النوع المتسامح

- You can't leave her alone. - She's not alone.
ـ لا تستطيع تركها بدون تدخل ـ إنها ليست بمفردها

- Jacqueline Andrea Suzette Tyler. - She's not my wife.
جاكلين أندريا سوزيت تايلر - إنها ليست زوجتي -

- She's not here. - Maybe she's still jogging.
ـ إنها ليست هنا ـ ربما مازلت تهرول

- She's not asking for a handout. That is bullshit.
إنها لا تطلب أعطية من أحد هذا هراء وأنت تعلم هذا

- She's not breathing! - She's faking it.
ـ إنها لا تتنفس ـ إنها تتصنع ذلك

- She's not flirting, man. - Not even a little bit.
إنها لا تعبث يا رجل - ولا حتى قليلاً -

- Being a good person means... - She's not a person.
.. ان تكون انساناً طيباً يعني هي ليست انسانة -

- Don't tell your girlfriend about that. - She's not my girlfriend!
ـ لا تخبر صديقتك عن هذا ـ هي ليست صديقتي

- She's not. No. - Okay, good.
ــ هي ليست نباتية ــ حسناً، رائع

- She's not going anywhere. - I know you didn't kill Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

- She's not gonna do anything. - She hit a girl last time for that.
إنها لن تفعل شيئاً - ضربت فتاة آخر مرة بسبب ذلك -

Do you think she stands a chance? - She's not dead! - No.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

- I think you need to come with me. - She's not going anywhere!
ـ أعتقد أنه يجب عليكٍ الذهاب معى ـ لن تذهب إلى أى مكان

- She's not mine to keep, or yours.
هي لَيستْ ملكي لإبْقائها أَو لك

- She's not here. - Why don't I believe you?
. انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟