"- someone" - Translation from English to Arabic

• شخص ما
• شخص
• أحدهم
• شخصاً

- Someone has opened the rear hatch. - We're mid-flight.
فتح شخص ما فتح الفتحة الخلفية نحن منتصف الطيران

- Someone call for backup? - Yeah. What took you guys so long?
شخص ما اتصل بالدعم نعم ما الذي اخركم يا رفاق؟

- Someone needs to be crying... and as we all know, I'm nothing short of a brilliant actress.
لابد أن يبكي شخص ما و كلنا نعرف بأن لدي موهبة و سأكون ممثلة حقيقية

I never had much time for sightseeing when I travelled - Someone was always trying to kill me.
لم يكن لي الكثير من الوقت لمشاهدة معالم المدينة السياحية عندما سافرت كان دائما شخص ما يريد قتلى

S - Someone who isn't afraid to go after the big questions, someone who's never cared about common knowledge.
شخص لا يخاف من ملاحقة الأسئلة الكبيرة شخص ما لا يهتم حقّاً بالأفكار الشائعة

- Someone pulled out her tooth wrapped it in fabric and forced her to swallow it.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

- Someone will see us - Show them your karate moves
سيرانا شخص ما - أريهم حركات الكاراتيه الخاصة بك -

- Someone figured out it's easier to rob people who are dead first.
شخص ما فهم انها عملية اسهل للسرقة عندما يكون الشخص ميتاً

- There might be sharks. - Someone do something.
ربما يوجد اسماك قرش ليفعل شخص ما شيئا

I think you're looking for someone who's been punishing himself for years - Someone self-destructive, working far below his potential.
أعتقد أنّكَ تبحث عن شخص ما كان يعاقب نفسه لسنوات شخصٌ ما يدمّر نفسه ذاتيّاً يعمل بأقل بكثير من قدراته

- Someone has talked too much. - Yes.
يجب أن يكون شخص ما سمح له بالهرب نعم , والسؤال هو من

- Someone has to do it. - Yes, but why kill?
شخص ما كان يجب ان يموت لكن لماذا تقتل ؟

And best friend or not - Someone's got to pay. But Garcia can't touch you.
وسواء كان أقرب صديقكٍ أمْ لا، يجب على شخص ما دفع المبلغ.

- Someone has the money, but not Kowalski.
ماذا يجرى هنا بحق الجحيم ؟ شخص ما , لديه أموالنا وليس كواليسكى

He's not wandering the streets. - Someone has him.
لم يكن يتجول في الطرقات, بل كان هناك شخص ما يحتفظ به

- Someone we know. - At least that's what we're hoping.
شخص ما نعرفه على الأقل ذلك ما نحن نتمناه.

- Someone was watching.
هناك شخص ما يتجسس يجب ان نعرف من هذا الشخص

- Someone who gets to a wedding on time !
انه شخص يصل الى موعد الزفاف فى الوقت المناسب

Someone stole all the remaining doses of the cure from my office. - Someone stole...
سرق أحدهم الجرعات المتبقية من العلاج من مكتبي

- Someone has your login info.
ـ شخصاً ما يملك بيانات الدخول على الموقع خاصتك