"- that's why" - Translation from English to Arabic

• لهذا السبب
• هذا هو السبب
• لهذا
• لِهذا
• لذلك السبب
• وهذا هو السبب في
• ولهذا السبب

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

- That's why I've moved here-- To start the American version.
لهذا السبب انتقلت هنا لإنشاء النسخة الأميريكية

- That's why I love grandpa. - Well, we all love grandpas.
ـ لهذا السبب أحب جدي ـ حسناً، جميعنا نحب جدكِ

You've opened Pandora's Box, you dumb prick. - That's why.
لأنكم قمت بفتح الصندوق أيها الأحمق هذا هو السبب

They don't match our gate. - That's why we may have to abort.
إنهم لا يَجارونَ بابَنا لِهذا يربما َجِبُ أَنْ نوقف

- That's why I'm claustrophobic. - He's here illegally.
لهذا السبب أشعر بخنقه أنه هنا بشكل غير قانوني

That's beside the point. If you don't like it, you change it. - That's why you're here.
هذا أمر جانبي، إذا لم يعجبكِ هذا، يمكنكِ تغييره، لهذا السبب أنتِ هنا.

Olly broke his foot because he jumped off our bed - That's why he ended up in hospital.
اولي كسر رجله لأنه قفز من سريرنا لهذا السبب أدخل المستشفى

- That's why I was always afraid. - Yes.
ـ لهذا السبب كنت دوماً خائفة ـ أجل

- That's why sun desiccates them. And at nighttime, they have free reign.
لهذا السبب تقوم الشمس بتجفيفهم، وفي فترة الليل يتجولون براحتهم

- That's why the missile was there. - But you can't prove
لهذا السبب كان الصاروخ هناك ولكن لا يمكن إثبات

- That's why you're coming with us. - What?
ـ لهذا السبب ستأتي معنا ـ ماذا ؟

- That's why you should move in with him and head her off at the pass.
لهذا السبب عليك أن تقيم معه وتبعدها عن الطريق

- That's why, most of the house around here doesn't have a basement.
لهذا السبب أغلب المنازل بهذه الأنحاء لا يحتوي على قبو

- That's why we came back for Miller. - Yeah, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

- That's why people are so focused on their jobs here.
- هذا هو السبب في الناس وتركز على وظائفهم هنا.

- That's why I love my wife, she used to write romance novels, but she's really the most dramatic person on the face of the earth.
هذا هو السبب في أنني أحب زوجتي تكتب الروايات الرومانسية ولكنها في الواقع أكثر شخص درامي على وجه الأرض

- No, they don't. - That's why you have to show them.
ــ لا هم لا يعرفون ــ لهذا يجب عليك أن تريهم

- The abnormality. - That's why the clone didn't mature.
الشذوذ لِهذا النُسخة لَمْ تنجح

- That's why I want you to lead this investigation.
لذلك السبب أريدك أن تقود هذا التحقيق

- That's why you'll be so great at it.
وهذا هو السبب في أنك سوف تكون كبيرة جدا في ذلك.

- That's why it's expensive!
ليس مطلوبا أن يكون عليها أرقام ولهذا السبب فهى باهظة الثمن