"- then what" - Translation from English to Arabic

• ثم ماذا
• إذاً ماذا
• إذن ماذا
• إذا ماذا
• اذا ماذا
• وماذا بعد
• إذاً ما
• إذن ما
• عندها ماذا
• أذن ماذا
• بعدها ماذا
• ثم ما
• ماذا إذاً
• ماذا إذن
• اذاً ماذا

and I would be a bachelor father. - Then what I should do?
وأود أن أكون والد أعزب ثم ماذا ينبغي أن أفعل؟

- That's what I was trying to do. - Then what's that over there?
ذلك ما أنا كنت أحاول أن أفعله ثم ماذا حدث هناك؟

- Then what are you doing in his room with a gun?
- إنه يكذب . - إذاً ماذا تفعل . بغرفته ومعك مسدس ؟

- Then what do we have to lose?
نعم أعلم أني قلت ذلك إذن ماذا لدينا لنخسرة ؟

- Then what the hell are you doing in my chambers?
أنا مستثمر إذا ماذا تفعل بحق الجحيم في مكتبي؟

- It's not poker, Alan. - Then what's going on?
انها ليست بوكر الن اذا ماذا سيحدث؟

- Then what?
ـ وماذا بعد ذلك ؟

- Then what was it that killed the guy?
إذاً, ما الذي تسبب بقتل ذلك الرجل ؟

- I'll knock them hard on their heads. - Then what?
سأضربهم بقوة على رؤسهم ثم ماذا تفعل؟

- Then what happened? - We had birthday cake and talked for a while.
ثم ماذا حدث ثم حصلنا على كعكت عيد ميلاد

- Then what do you do? - I get paint all over me.
ثم ماذا ستفعل عندها سأصبغ نفسي به

- They'll be worried about a suit. They'll have to investigate. - Then what?
وسيكونوا قلقين من هذا وسيحققون في الأمر - ثم ماذا ؟

- Then what in the hell are you doing up here?
إذاً ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟

- I know. - Then what am I doing here?
اعلم - إذاً ماذا افعل أنا هنا؟

- Then what are you saying?
إذاً ماذا كنت تقول؟

- She said that you were home in bed. - Then what am I doing here?
قالت أنك نائمة فى المنزل إذن ماذا أفعل هنا ؟

- I'm not talking about that. - Then what is it?
ـ لا أتكلم عن هذا ـ إذن ماذا تريد؟

- They cannot animate non-living cells. - Then what could have?
لا يوجد طريقه لتَحريك خلايا غيرِ حيه إذا ماذا يمكن ان يكون ؟

- I'm not a hooker, pal! - Then what are you doing here?
انا لست عاهرة اذا ماذا تفعل هنا ؟

- Then what?
وماذا بعد ذلك؟

- Nothing he didn't already know. - Then what is he sharing with you?
لا شئ أكثر من ما يعرفة الآن - إذاً ما الشئ الذي يتبادلة معكِ ؟

- Then what the hell am I doing here?
إذن ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

- You got 20 minutes. - Then what happens?
لديك فقط 20 دقيقة عندها ماذا يحدث ؟

- Then what do you call it'?
بلا , فعلت أذن ماذا تطلق عليه؟

- Then what are we gonna do?
بعدها ماذا سنفعل ؟ نبدأ بصنع طريقا للعودة إلى المنزل

- Then what's the pushback on Putin when he says he can take out a Ukrainian YouTube star who he claims is an agitator?
- ثم ما هو النكسة على بوتين عندما يقول أنه يمكن أن تأخذ بها نجم يوتيوب الأوكرانية

- Then what?
ماذا إذاً ؟

- Then what's in it for me?
- ماذا إذن يربطني بالأمر؟

- Then what do you suggest?
اذاً ماذا تقترحين؟