"- think" - Translation from English to Arabic

• هل تعتقد
• فكر
• أتظن
• اتظن

- He's a babysitter. - Think it's so easy?
إنه راعي الأطفال هل تعتقد بأنّه سهل جدا؟

- Ma'am... - Think they'll file an injunction on me?
ـ سيدتي ـ هل تعتقد أنهم سيقوموا بتقديم شكوي ضدي ؟

- Think we can stage a jail break?
هل تعتقد بانه يمكننا تنفيذ خطة للهروب من السجن ؟

- Maybe you wanna lay off the sauce. - Think of it.
. ربما تحتاجين التوقف عن شرب الخمر . فكر فى هذا

- Think you can get it hung back up?
أتظن بأنك قادر على تعليقها من جديد ؟

- Think you'll be on time for dinner?
هل تعتقد بأنك ستكون هنا في الوقت المحدد لتناول العشاء؟

- Think we're invited for dinner? - Shit, I guess not.
هل تعتقد بأنه تمت دعوتنا للعشاء - اللعنة، لا -

- Think you can get a fire going?
هل تعتقد بأن ناراً سوف تشتعل ؟ ليست مشكلة

- Think I'll ever be as fast as you?
هل تعتقد أكثر من أي وقت مضى أنني سأصبح بسرعتك؟

Bring it on! - Think you can fuckin'hurt me?
اجلب ماعندك هل تعتقد بأنك ستؤذيني ؟

- Excuse me. - Think this is Law and Order?
أعذرني - هل تعتقد أنّ هذا مسلسل "لاو أند أوردر"؟

- Sharon... - Think I'd go anywhere with you after this?
هل تعتقد اني ساذهب معك اي مكان بعد هذا

- Think you'll be comfortable here?
هل تعتقد أنّك ستكون مرتاح هنا ؟

- Think this might be another dead end?
هل تعتقد أنه هذا طريق مسدود آخر؟

- Think credit card fraud's easy?
هل تعتقد تزوير البطاقات الإئتمانية سهل؟

- Think of the... - Foreclosures! - Bonds!
فكر بعقود نزع الملكية، عقود الضمان، الأموال المنقولة وبحصص الأرباح

- Think how much money we'll save by not getting our stuff stolen.
فكر في كمية الأموال التي سندخرها من عدم سرقة أغراضنا

- I remember the helicopters. I was always wondering what the fuck they were saying to each other. - Think about it.
أتساءل دائماً ماذا كانوا يقولون لبعضهم ، فكر بالأمر

- Think I'm afraid, do you?
أخرس , أيها الأحمق أتظن أننى خائفة , أليس كذلك ؟

- Think I'd be late for my own coming-out party? -
أتظن أنني سأتخر عن حفل خروجي ؟

- Think you know kung fu? - I do!
اتظن انك تعلم شيئا عن الكونغ فو ؟