"- we don't have time" - Translation from English to Arabic

• ليس لدينا وقت
• ليس لدينا الوقت
• لا يوجد لدينا وقت
• لا نملك وقتاً

- We don't have time for this. They work for Cross. - I know.
ليس لدينا وقت لهذا انهم يعملون لصالح كروس وقد رأيتهم معا

- We don't have time for tea! - Golf, Beav. You know, I can't believe Rebecca thinks I'm doing this for the credit, or that I'm having trouble letting go.
ليس لدينا وقت لشرب الشاي ليس الشاي الغولف, بيف تعلم, لا أصدق أن ربيكا تظن أنني أفعل هذا من أجل العلامات

- We don't have time to dilly-dally. - Pull around the boat.
ليس لدينا وقت للتردّد إسحبوا القارب إلى الأرجاء

This is not- - We don't have time for ass-kicking stops.
. نحنُ ليس لدينا الوقت لكي نركل المؤخرات

- We don't have time to discuss this. - Sure we do.
ليس لدينا الوقت لمناقشة ذلك بالتأكيد لدينا.

- We don't have time for this bullshit.. - He has the point, my lord.
ـ لا يوجد لدينا وقت لهذا الهراء ـ كلامه صحيح يا سيدي

- We don't have time to baby-sit a hostage. - Especially one that's more than a little ripe.
ولكن ليس لدينا وقت كي أجالس رهينة وخاصة واحد أزيد قليلاً من ناضج

- We don't have time for this. - Just jump, man.
لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل

- We don't have time for the safe. - Do it now!
ليس لدينا وقت للخزنة افعلها الآن

- We don't have time to explain.
ـ ليس لدينا وقت لتفسير الأمر

- We don't have time for that.
ليس لدينا وقت لذلك

- We don't have time for that.
ليس لدينا وقت لِذلك.

- We don't have time.
ليس لدينا وقت لهذا

- We don't have time for that right now.
ليس لدينا وقت لهذا الان

- We don't have time to play the concerned parents.
- نحن ليس لدينا الوقت للعب الآباء المعنية.

- We don't have time for that. - We don't?
ليس لدينا الوقت لهذا- ليس لدينا؟

- We don't have time for ready.
- .نحن ليس لدينا الوقت للاستعداد

- We don't have time for old grudges.
- ليس لدينا الوقت للأحقاد قديمة

- We don't have time for that. - [chuckles]
ليس لدينا الوقت لذلك

- I just think that... - We don't have time for a C.T.
ـ أظن فقط أن ذلك ـ لا يوجد لدينا وقت لتصوير مقطعي

- it's gonna take some time. - We don't have time.
ـ سيستغرق الأمر وقتاً ـ لا نملك وقتاً