| - pulling up beside him. - What's he doing? | Open Subtitles | ـ يسحبهُ إلى جانبه ـ ماذا يفعل ؟ |
| - almost an hour ago. - What's he doing in Texas? | Open Subtitles | قبل ساعة تقريباً ماذا يفعل هُنا في"تكساس"؟ |
| - What's he doing in Cortina? | Open Subtitles | عملية تهريب ماذا يفعل في كورتينا |
| - What's he doing, coming to your house? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بالقدوم إلى منزلك ؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| - I wouldn't fool with him. - What's he doing at the old ladies' bazaar? | Open Subtitles | لن أنخدع فيه ماذا يفعل للسيدات المسنات؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هنا؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هُنا ؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| I've already left her 3 - What's he doing here? | Open Subtitles | ليس هناك داعى ماذا يفعل هنا ؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - What's he doing down there? | Open Subtitles | ماذا يفعل بالأسفل ؟ |
| - What's he doing now? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - What's he doing in that thing? | Open Subtitles | ماذا يفعل فى هذا الرداء ؟ |
| - What's he doing upstairs? | Open Subtitles | ماذا يفعل في الطابق العلوي؟ |
| - What's he doing? - I don't know. | Open Subtitles | ما الذي يفعله لا اعلم |
| - Yeah. - What's he doing here? | Open Subtitles | أجل ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - What's he doing? | Open Subtitles | ــ ما الذي يفعله ؟ |
| - Good morning. - What's he doing here? | Open Subtitles | صباح الخير مالذي يفعله هنا؟ |
| - What's he doing in there? | Open Subtitles | - ماذا يَعْملُ في هناك؟ |
| - What's he doing to himself? | Open Subtitles | ما الذى يفعله لنفسه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 