"- what's the matter" - Translation from English to Arabic

• ما الأمر
• ما الخطب
• ما المشكلة
• ما الامر
• ما المسألة
• مالخطب
• ما هو الأمر
• ما هي المسألة
• ما الآمر

So far, no one stands out. [ beep ] - What's the matter?
الزبائن ، البائعين ، و العملاء حتى الآن ، لم أستبعد أحد ما الأمر ؟

- What's the matter?
ما الأمر هل يلبس الشخص ماركة البرادا أم أرماني

- In there, but look at yourself. - What's the matter with me?
هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟

- What's the matter Eric, you no prepared again?
ــ ما الخطب يا (إيريك)؟ لست مستعدّاً مجدّداً؟

- What's the matter?
على مهلك ، على مهلك ، على مهلك ،على مهلك ما المشكلة ؟

- What's the matter, upset that I rubbed off on her ?
ما الامر, هل انت منزعجة لانى اكتشفت ذلك؟

- What's the matter you're not in church?
- ما المسألة لم لا تكن في الكنيسة؟ - أنا المعمدان.

- What's the matter, baby?
- What's the matter, baby? ما الأمر يا صغيرتي؟

- What's the matter, celeste? - I just need to hear it.
ما الأمر يا سيليستي أريد سماع هذا منك

- What's the matter, does it still hurt?
ما الأمر , أمازال كاحلك يؤلمك ؟

- What's the matter, Homer, - You jealous?
ما الأمر , يا هومر أأنت غيور ؟

Those bastards are maniacs! - What's the matter?
هؤلاء الأوغاد معتوهين ما الأمر ؟

- Oh, no. - What's the matter?
أوه , لا ما الأمر ؟

- What's the matter, comrades?
ـ ما الأمر يا رفاق؟

- What's the matter, Finn?
ما الأمر يا فين؟

- What's the matter?
ــ لا ــ ما الخطب ؟

- What's the matter, Daddy?
ليس انت ما الخطب يا أبي ؟

- You are an asshole! - What's the matter, Vinny?
يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟

- You have to come. - What's the matter?
لا بد ان تأتى فورا- ما المشكلة ؟

- I need to talk to you, Father. - What's the matter?
–انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر?

- What's the matter with you?
ما المسألة مَعك؟

- What's the matter, Sam?
مالخطب ،، سام؟

- What's the matter with you?
ما هو الأمر معك؟

- What's the matter with him?
- ما هي المسألة معه؟

- What's the matter?
ــ ما الآمر ؟