"- what about you" - Translation from English to Arabic

• ماذا عنك
• ماذا عنكِ
• وماذا عنك
• ماذا بشأنك
• وماذا عنكِ
• ماذا عنكَ
• ماذا عنكي

- What about you, Ricky, are you gonna be there tonight?
ماذا عنك يا ريكي ؟ هل سوف تكون موجود الليله ؟

- Go tell Markham to get ready for take-off. - What about you?
أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟

I get that vibe, man. - What about you?
اخذت ذلك الشعور منك ماذا عنك ؟

I couldn't resist. - What about you?
ومستوى المدرسة يرتفع، فلم أستطع مقاومة إغراء التحقق ، ماذا عنكِ ؟

- Is it true? - What about you? You have a girlfriend?
هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة

- What about you and Simone?
بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟

- What you did was wrong. - What about you and Sheila?
ما فعلته كان خطئاً ماذا عنك وشيلا

Well - What about you, Dr. Jackson?
حسنا ، ماذا عنك دكتور جاكسون ؟

- What about you, Manuel? - I'm only fit to be laughed at.
ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي -

- What about you, Felix?
ماذا عنك يا فيلكس؟

- It's aspirin. We all buy it. - What about you, Frank?
انه اسبرين كلنا نشتريه - ماذا عنك (فرانك ) ؟

- What about you two?
- ماذا عنك اثنين؟ كيف يا رفاق تفعل؟

- What about you?
ــ ماذا عنك أنت؟

- Yeah. - What about you, nigger?
نعم ماذا عنك أيها الزنجي

- What about you?
و لكن ماذا عنك ؟

- What about you, Jim?
-‬ ماذا عنك يا "جيم"؟ ‪ -‬ سأتزوج

- What about you? - She's goin'back to Seattle.
ماذا عنكِ انها ستعود الى سياتل

- What about you, neurosurgeon?
ـ ماذا عنكِ أيتها الطبيبة ؟

I'm brilliant. - What about you?
عبقري ماذا عنكِ ؟

- What about you Cap. Hastings? - Oh, yes.
وماذا عنك يا كابتن هيستنجز ؟

- Get away. Go! - What about you?
إذهبي بعيداً , إذهبي - وماذا عنك ؟

- What about you and Georges?
_ ماذا بشأنك أنتِ و جورج ؟ _ !

- What about you?
وماذا عنكِ ؟

- You must continue alone. - What about you?
عليكم أنْ تواصلوا بمفردكم - و ماذا عنكَ ؟

Make that three portions. And I'll have water. - What about you?
اريد كوباً من الماء فقط, ماذا عنكي..