"- what the hell was that" - Translation from English to Arabic

• ما هذا بحق الجحيم
• ما كان هذا بحق الجحيم
• ما كان ذلك
• ماذا كان ذلك بحق الجحيم
• وماذا بحق الجحيم كان ذلك
• ماذا كان هذا بحق الجحيم
• ما هذا بحقّ الجحيم
• ماكان هذا
• بحق الجحيم ما ذلك
• بحقّ الجحيم ما ذلك
• ما كان هذا بحق الحجيم

- What the hell was that?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
ما هذا بحق الجحيم

- What the hell was that?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
ما كان ذلك بحق الجحيم؟

- That seemed to go well. - What the hell was that?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- Pete, lobby. People. - What the hell was that?
بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
- ما هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that all about?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
. ما كان هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
- ما كان ذلك بحق الجحيم؟

- What the hell was that?
ما كان ذلك ؟

- What the hell was that?
أغلقوا كل هذه البوابات التي أسفل من هناك. ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- That was you. - What the hell was that?
ذاك أنت - ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
ــ ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

- Richard? - What the hell was that?
ريتشارد ماكان هذا بحق الجحيم ؟

- What the hell was that?
ما كان هذا بحق الحجيم ؟