| - Who are you? - You know. No, really, who are you? | Open Subtitles | لا حقا من أنت أنظري إلى السماء نهاية العالم بعد 20 دقيقة |
| I don't know this man. - Who are you? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل من أنت ؟ |
| - I gotta go. Excuse me. - Who are you? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب ، اعذروني من أنت ؟ |
| Why are you beating a kid? - Who are you to stop me? | Open Subtitles | لماذا تضرب الطفل من انت لتمنعنى؟ |
| - Who are you to pass judgment on his grief? | Open Subtitles | من أنتِ لتحكمي على حزن أحدهم؟ |
| - You can't take that long... - Who are you to ask me all this? | Open Subtitles | لا تستطيعي أن تأخذي كل هذا الوقت من أنت لتسألني كل هذه الأسئلة ؟ |
| - We got large and extra large. - Who are you, the butler? | Open Subtitles | لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟ |
| - No, I-I'm not Mrs. Fitz. - Who are you? | Open Subtitles | لا، أنا أنا لست السيدة فيتز من أنت |
| It'll not happen. - Who are you to say that? | Open Subtitles | وهذا لن يحدث من أنت لتقول هذا ؟ |
| - You gotta help me. Please! - Who are you? | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى من فضلك - من أنت ؟ |
| - No way, missus. - Who are you to talk, Ike Weir? | Open Subtitles | ـ مستحيل يا سيدتي ـ من أنت لتتحدث يا (ايك وير)؟ |
| - Who are you? - One minute. | Open Subtitles | أنا آسفة، من أنت ؟ |
| - Who are you to speak to us that way? - Kara. | Open Subtitles | من أنت لتحدثنا بهذه الطريقة ؟ |
| - Who are you? - Carter DoIeman. | Open Subtitles | من أنت كارتر دوليمان |
| - You don't want to do this! - Who are you? | Open Subtitles | انت لا تودى أن تفعلى ذلك من انت ؟ |
| - Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من انت تتكلم؟ |
| - Somebody lost their head. - Who are you? | Open Subtitles | احدهم فقد رأسه من انت |
| - Who are you exactly? | Open Subtitles | ـ من أنتِ تحديدًا؟ |
| Madam, please listen. - Who are you guys? | Open Subtitles | سيدتي , أرجوكِ استمعي إلي من أنتم ؟ |
| - I can prove this is a movie. - Who are you? | Open Subtitles | ـ انتظروا، يمكننى أن أثبت أن هذا فيلم ـ من تكون أيها الولد؟ |
| - Who are you to talk about regulations? | Open Subtitles | - مَنْ أنت للتَحَدُّث عن التعليماتِ؟ |
| - Who are you guys? | Open Subtitles | من أنتما أيها الرجال؟ |
| - I wanted to see you. - Who are you? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أردت رؤيتك - مَن أنت ؟ |
| Here I was worried about not fitting in. - Who are you? | Open Subtitles | هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟ |
| - If there's anything I can do to help, I... - Who are you? | Open Subtitles | .. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟ |
| - Who are you exactly? | Open Subtitles | - من تكونين بالضبط؟ |
| - You're being reassigned. - Who are you? | Open Subtitles | لقد تم إعادة تكليفك - من أنتي ؟ |
| - Who are you people ? | Open Subtitles | من انتم بالذات ؟ |
| - Who are you, ma'am? | Open Subtitles | - ! من انتي , سيدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 