"- who said" - Translation from English to Arabic

• من قال
• مَن قال
• مَنْ قالَ

- Stay thy hand, fair prince. - Who said I am fair?
ـ انتظر قليلاً، أيها الأمير العادل ـ من قال إننى عادل؟

They called it the love that dare not speak its name. - Who said that?
وصفوه بأنه الحب الذي لا تجرؤ على ذكر اسمه. من قال هذا؟

Because you only want married tenants. - Who said that ? You did !
لأنك تريد مستأجرين متزوّجين فقط من قال ذلك؟

- Who said that?
أدعى انه لم يكن هناك.مصادر كافية من قال هذا؟

- Who said he needed to know anybody?
مَن قال إنه بحاجة لمعرفة أي أحد؟

- Who said it's over?
مَنْ قالَ أنه إنتهى؟

- If you're scared, I can call Chloe. - Who said I was scared?
لو أنت خائفة يمكن أن أتصل بكلوي من قال أني خائفة؟

- I mean you should keep at it. - Who said I won't?
ـ أقصد بأنكي يجب أن تستمري عليه ـ من قال بإنني لن؟

Or mine. - They said there was a shooting. - Who said...
ــ لقد قالوا أنّه كان هناك إطلاق نار ــ من قال ...

- Who said we were sleeping?
من قال شيئًا بخصوص النوم هُنا ؟ - علي الرجوع -

- Who said I was horrible? - Oh, I thought that part was obvious.
من قال انني كذلك- ظننت ان هذا الجزء واضح-

-I think girls with big glasses who likes macchiato - Who said I can not do both?
من أنا أعتقد أن الفتيات مع النظارات الكبيرة الذي يحب ماكياتو - من قال لا أستطيع أن أفعل حد سواء؟

- Who said this car could be moved?
من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟

- Who said you could untie him? - Calm down, Riccio.
من قال لك ان تحل وثاقه - "اهدء يا "ريتشو -

- Who said you'd be on the team?
أنا بالكاد أستعرض بمفردى- من قال انك ستكونى فى الفريق؟

- Who said to throw stones at humans? - My father.
من قال لك ان ترمي الحجارة على الادميين ابي-

Furthermore, I'm broke. - Who said share fares?
. بالاضافة الى انى مفلسة- من قال نتقاسم الاجرة؟

- That's not fair. - Who said anything about fair?
هذا ليس إنصافاً - من قال شيئاً عن الإنصاف -

- Who said you could take my car?
-مهلاً مهلاً, من قال بأنّكَ ستأخذ سيارتي؟

- Don't mess around. - Who said Baptists can't dance?
لا تفسد الأمر - مَن قال أن المُعمَّدين لا يمكنهم الرقص؟

- Who said we have one?
- مَنْ قالَ نحن لَنا واحد؟