"- who told" - Translation from English to Arabic

• من قال
• من أخبرك
• من اخبرك

- And we all got misled. - Who told you that?
و ها قد تم تضليلنا جميعاً من قال لك هذا؟

- Don't bring it up if it doesn't matter. - Who told you?
إن لم يكن مهما، فلا تذكريه من قال لك؟

- Who told you we need money?
من قال لكِ بأننا نريد نقوداً ؟

- Who told you we were going to land Hilton?
من قال لك بأننا حصلنا على حساب هيلتون؟

- Who told you about the VR therapy?
ـ من أخبرك عن علاج الواقع الافتراضي؟ ـ أخبرني بنفسه

- Who told my man about Dr. Barnes?
من قال لي رجل عن الدكتور بارنز؟

- Who told you that?
من قال لكي هذا؟

- Who told you to take him to 20?
- من قال لك بأن تجعله يدفع 20,000 ؟

That's all I knew. - Who told you?
هذا كل ما أعرفه- من قال لك هذا؟

- Who told you that?
ـ من قال لك هذا؟

- Who told you this! ? Buttering me!
قل ذلك من قال لك ذلك؟

- Who told you that?
من قال لك ِ ذلك ؟

- Who told you, Lucas?
- من قال لك، لوكاس؟

- Who told you that?
- من قال لك هذا؟

- Who told you that?
- من قال لكِ هذا؟

- Who told you this?
- من قال لك هذا ؟

- Who told you to think?
- من قال لك ان تعتقد؟ -

- Who told you that?
- من قال لك هذا ؟

- and you throw this shit-- - Who told you that?
.. وأنت ترمين علي هذا الهراء - من أخبرك بذلك ؟

- Who told you about that?
من أخبرك بشأن ذلك؟

- You can fix anything. - Who told you that?
تستطيع ان تصلح اى شئ من اخبرك بهذا ؟