| - What you know is dangerous. - Why did you do this to Mom? | Open Subtitles | ما تعرفينه خطير جداً - لماذا فعلت هذا بأمي؟ |
| - Don't tell me to shut up. - Why did you do that? | Open Subtitles | لا تأمريني ان اخرس لماذا فعلت ذلك |
| - Don't worry about that. - Why did you do that? | Open Subtitles | ـ لا تقلق حيال ذلك ـ لماذا فعلت ذلك؟ |
| - Why did you do this to them? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا بهما؟ |
| - Let's go. - Why did you do that? | Open Subtitles | . هيا بنا لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| - Why did you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| - Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - Why did you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| - Why did you do that? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلت ذلك؟ |
| - Why did you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - Yes, Father. - Why did you do it? | Open Subtitles | نعم يا أبى - لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Why did you do that to her? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلت هذا بها؟ |
| - I have a hairdryer. - Why did you do this for me? | Open Subtitles | لدي مجفف شعر - لماذا فعلت ذلك من اجلي؟ |
| - Why did you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| I wasn't thinking. - Why did you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| - Why did you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| - Why did you do that? - Really? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ |
| - Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك؟ |
| - Why did you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| - Why did you do it? | Open Subtitles | - لم قمت بهذا ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 