"- why didn't you" - Translation from English to Arabic

• لماذا لم
• لمَ لم
• لمَ لمْ
• ولمَ لم

- You don't need worry about me. - Why didn't you think?
ـ أنّكِ لا تحتاجي أن تقلقي بشأني ـ لماذا لم تفكر؟

- Last night, yeah. - Why didn't you call me?
الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟

- Why didn't you take him to the hospital?
لماذا لم تـقوموا بـِ اخذه الى المـستشفى ؟

Smurf's icing me out. - Why didn't you say something?
لنتحدث عن المهمه القديمه , لا؟ لماذا لم تقل شئ؟

Dude, when you stormed out of her place earlier, - Why didn't you move back in with me?
يا صاح ، عندما خرجت من منزلها باكراً لمَ لم تنتقل معي؟

- Why didn't you tell me this is why you wanted to see her?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

- Why didn't you ever tell me about it?
لماذا لم تخبريني من قبل عن ذلك ؟

- Why didn't you say it before?
لماذا لم تقل هذا الكلام في التحقيق المبدئي؟

- Why didn't you tell me any of that before?
. لماذا لم تخبريني بأي من هذا بالسابق ؟

- I was way off. - Why didn't you just say that?
لقد كُنتُ بعيداً جداً لماذا لم تقُل هذا؟

- Listen, Jal... - Why didn't you tell me?
ـ اسمعيني جيل ـ لماذا لم تقولي لي؟

- Why didn't you rap him in the face?
لماذا لم تصفع ذلك الشاب على وجهه ؟

- Why didn't you just tell me that this is what you were doing when you brought me in?
لماذا لم تخبرني بأنكم تقومون بهذا عندما قمت بضمي إليكم؟

- Why didn't you tell me you were looking?
لماذا لم تخبرني بأنك تبحث عن عمل ؟

- A car's like a woman. - Why didn't you say so?
ـ السيارة مثل المرأة ـ لماذا لم تقل ذلك؟

- But politically dependable. - Why didn't you put yourself forward?
لكن السياسة تعتمد علية0 لماذا لم تضع نفسك مكانة؟

Oh, how I miss it! - Why didn't you inherit it, Lucy?
اوه, كم انا افتقده لماذا لم ترثيه يا لوسى ؟

- That's why I was never able to relax. - Why didn't you tell us?
لهذا لم أكن أستطيع أن أسترخي لماذا لم تقل لنا ؟

- Why didn't you recognize me that first day?
؛ ـ لماذا لم تعرفني بنفسك منذ اليوم الأول؟

- Why didn't you tell me you were looking into them?
لمَ لم تخبرينني أنّكِ كنتِ تتحرين في أمرهما؟

- Why didn't you call us or send a note?
لمَ لمْ تتصلوا بنا ، أو ترسلوا ملاحظة ؟

- Why didn't you call the on-call tech?
ولمَ لم تتصل بالتقني المناوب ؟