| - Chevy Chase Village... - You all right, sir? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ، يا سيدي ؟ |
| - You all right? - I'll feel better when we catch it. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأكون بخير عندما نلحق به |
| - You all right, Georgia Ann? - I'm okay. | Open Subtitles | هل أنت بخير جورجيا آن أنا بخير |
| - We're over this. Turn the music up. - You all right? | Open Subtitles | ارفعوا صوت الموسيقى هل انت بخير ؟ |
| - You all right, mate? | Open Subtitles | أأنت بخير يا رجل؟ |
| - I'll say. - You all right? | Open Subtitles | ــ كنتُ سأقول ذلك ــ هل أنتِ بخير ؟ |
| - You all right, dear? - Yes, I'm all right. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير |
| - You all right? - No. Someone died. | Open Subtitles | هل أنت بخير لا, توفي أحدهم |
| - You all right in there? | Open Subtitles | هل أنت بخير بالداخل؟ |
| - You all right? | Open Subtitles | ــ هل أنت بخير ؟ |
| - You all right, son? - Yeah. - He's here to help you. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا بني |
| - You all right? | Open Subtitles | ــ هل أنت بخير ؟ |
| - You all right, man? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يارجل ؟ |
| - Well done, lad. Good try. - You all right? | Open Subtitles | أحسنت يا صاح, محاولة جيدة - هل انت بخير ؟ |
| - You all right? | Open Subtitles | هل انت بخير فقط اضطررت للمطاردة |
| - You all right? - Did you go to Yankee Stadium? | Open Subtitles | هل انت بخير هل ذهبت الى استاد اليانكي |
| - You all right, ma'am? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سيدتي؟ |
| - You all right? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ بخير ؟ |
| - You all right? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Sorry, Mother. - You all right? | Open Subtitles | ـ آسف ، يا أميّ ـ هل أنتي بخير ؟ |
| - You all right, Sarge? - Yeah. | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا سارج؟ |
| - Let me help you up. - You all right, miss? | Open Subtitles | . دعينى اُساعدك لتنهضى - هل أنتى بخير , يا سيدتى ؟ |
| - You all right? - Yeah. Yeah, I'm fine. | Open Subtitles | أأنتِ بخير نعم، أنا بخير |
| - [sighs] - You all right? | Open Subtitles | هل أنتم بخير جميعا ؟ |
| - You all right, guys? ! | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق؟ |
| - You all right in there, baby? | Open Subtitles | - أنت كل الحق في هناك، وطفل رضيع؟ |
| - Hello! - You all right, kid? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الفتى؟ |
| - Oh, Jesus. - You all right? | Open Subtitles | اوه,يا مسيح هل انتي بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 