| - You think I'd be good at child-care? - Absolutely. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأفلح في مجال العناية بالأطفال بالتأكيد |
| - Not any more, she can't. We got her. - You think your prisons can hold her? | Open Subtitles | ليس بعد الان انها لا تستطيع ذلك, لأننا قبضنا عليها هل تعتقد ان السجن سيحبسها؟ |
| - Those marks are evil. - You think I need reminding? | Open Subtitles | تلك علمات الشرير هل تعتقد أنى أحتاج ان أتذكر ؟ |
| - You think what avatar wan did was good? | Open Subtitles | هل تعتقدين ما فعله الأفتار وان كان جيدا ؟ |
| - We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house? | Open Subtitles | سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟ |
| - You'll probably get a promotion. - You think so? | Open Subtitles | من المتوقع ان تحصل علي التهنئه هل تعتقد ذلك؟ |
| - You think Szorlok want's to be king of the dwarves? | Open Subtitles | - هل تعتقد أن زورلوك تريد أن تكون ملك الأقزام؟ |
| - You think that's funny? - Little bit. | Open Subtitles | ــ هل تعتقد أنّ ما تقوله شيء مُضحك ــ قليلاً |
| - You think I could move in under the bar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكاني الإنتقال للعيش تحت حانة؟ |
| Stop. - You think that I let him go'cause I'm weak? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سمحت له بالرحيل لأنني ضعيف؟ |
| - You think you'll definitly come or.. - Yes, I'll be there. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك سوف تأتي بالتأكيد أو نعم، سأكون هناك |
| - It's right here. - You think I'm stupid? | Open Subtitles | ـ إنها هنا ـ هل تعتقد أنا غبي؟ |
| - She got it. He didn't. - You think that's the motive? | Open Subtitles | هي حصلت عليه ، و هو لم يفعل هل تعتقدين أن هذا هو الدافع ؟ |
| - It's a lie. - You think I'm a liar? | Open Subtitles | ـ إنها كذبة ـ هل تعتقدين أنني كاذب ؟ |
| They aren't telling me anything. - You think it's a virus? | Open Subtitles | هم لا يخبروننا أي شيء - هل تظن أنه فايروس؟ |
| - I'm kidding. I'm sorry. - You think that's funny? | Open Subtitles | ـ أنني أمزح، أنا آسف ـ هل تظن ذلك مضحكاً؟ |
| - You think you owe Nicole. - This isn't about Nicole. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك مدين لنيكول هذا ليس عن نيكول |
| - You think Andrea would go out with me? | Open Subtitles | أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟ |
| - You think that takes you off the hook? | Open Subtitles | هل تظنين انك بهذا تفلتين من المصيدة ؟ |
| - You think it's stress? | Open Subtitles | ويقم بعض الخنازير الأخرى أتظن أن ذلك مرتبط بنوع من التوتر ؟ |
| - I disagree with that assessment, sir. - You think they're heroes? | Open Subtitles | انا لااوافق على ذلك سيدى اتعتقد انهم ابطال؟ |
| But you can't tell me everything that happened and then not let me help you. It's not fair. - You think this is helping? | Open Subtitles | ولكنك لا يفترض بك إخباري بكل ما حدث وبعدها تمنعني من مساعدتكم، هذا ليس عدل أتعتقدين أن تلك مساعدة؟ |
| - You think you can run your game on me? | Open Subtitles | - تَعتقدُ أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُديرُ لعبتُكَ عليّ؟ |
| - Nancy what? - You think my son is a snitch? | Open Subtitles | -اكف عن ماذا ، اذن انت تعتقد ان ابني واشي |
| You've had too easy a life. - You think so? | Open Subtitles | لقد كانت حياتك سهلة للغاية أتظن ذلك ؟ |
| - You think? | Open Subtitles | أتظنين ذلك ؟ |
| - We're close. - You think so? ... | Open Subtitles | نحن قريبون أتعتقد ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 