"Alvaro" - English Arabic dictionary

    Alvaro

    proper noun
    أَلْفَارُو
    أَلْفَارُو

    "Alvaro" - Translation from English to Arabic

    • ألفارو
        
    • الفارو
        
    • ألبارو
        
    • الفاروجيل
        
    • آلفارو
        
    • فارابوندو
        
    Address by Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala UN خطــاب يدلــي بـه فخامة السيد ألفارو آرزو ايروغيين، رئيس جمهورية غواتيمالا
    Address by Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia UN خطاب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
    Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد ألفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Alvaro de Soto, principal political adviser to the Secretary-General; UN السيد الفارو دي سوتو، المستشار السياسي الرئيسي لﻷمين العام؛
    Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد الفارو أوريبي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد ألبارو أرزو إريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا، من المنصة.
    Briefing by Mr. Alvaro de Soto, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus UN إحاطة يقدمها السيد ألفارو دي سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    Security Council members today heard a briefing by the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alvaro de Soto. UN استمع أعضاء مجلس الأمن اليوم إلى إحاطة من السيد ألفارو دي سوتو، مستشار الأمين العام الخاص بشأن قبرص.
    Monday, 15 December 1997 Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic. UN الاثنين، ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ السيد ألفارو أرزو إيريغوين، رئيس الجمهورية.
    Mr. Alvaro Colón, Executive Director of the National Fund for Peace (FONAPAZ); UN السيد ألفارو كولون، المدير التنفيذي للصندوق الوطني للسلم؛
    29.11.96 New York: Meeting with Mr. Alvaro de Soto. UN ٢٩/١١/٩٦ نيويورك: اجتماع مع السيد ألفارو دي سوتو
    Address by H.E. Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala UN خطاب فخامة السيد ألفارو آرزو ايروغيين، رئيس جمهورية غواتيمالا
    H.E. Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد ألفارو آرزو ايروغيين، رئيس جمهورية غواتيمالا، خطابا في الجمعية العامة.
    Briefing by Mr. Alvaro de Soto, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus UN إحاطة يقدمها السيد ألفارو دي سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    Address by Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala UN خطاب السيد ألفارو أرزو إرجوين، رئيـــس جمهوريـــة غواتيمالا
    Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد ألفارو أرزو إرجوين، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد ألفارو أرزو إريغويـــن، رئيـــس جمهورية غواتيمالا من قاعة الجمعية العامة.
    Council members heard a briefing from the Secretary-General's Special Adviser on Cyprus, Alvaro de Soto, on the good offices mission. UN استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص الفارو ده سوتو بشأن بعثة المساعي الحميدة.
    Alvaro de Soto, Assistant Secretary-General for Political Affairs, introduced the report. UN وتولى عرض التقرير الفارو دي سوتو، اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يدلي به فخامة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا.
    His Excellency Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala. UN فخامة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا.
    Alvaro Garcé García y Santos Uruguay UN ألبارو غارثي غارثيا إي سانتوس راينر هوليه
    The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Alvaro GilRobles, and the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of OSCE, Gerard Stoudmann, addressed the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session, held at Geneva from 18 March to 26 April 2002. UN وقد ألقى كل من مفوض حقوق الإنسان لمجلس أوروبا، الفاروجيل - روبليس، ومدير مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، جيرار ستودمان، كلمة أمام لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين المعقودة في جنيف في الفترة من 18 آذار/ مارس إلى 26 نيسان/أبريل 2002.
    In August 1996 the United Nations Assistant Secretary-General, Mr. Alvaro de Soto, visited Cambodia to report to the Secretary-General on preparations for the forthcoming elections. UN ٧١١- وفي آب/أغسطس ٦٩٩١ قام السيد آلفارو دي سوتو، مساعد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بزيارة كمبوديا كي يرفع تقريرا إلى اﻷمين العام عن التحضيرات للانتخابات القادمة.
    Pursuant to that decision, I have dispatched Mr. Alvaro de Soto, Assistant Secretary-General for Political Affairs, to El Salvador on a number of occasions to hold meetings with the President, the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) and other key political actors and report back to me on his verification and good offices activities. UN وعملا بذلك القرار أوفدت السيد ألفارو دي سوتو، اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية، في عدد من المناسبات إلى السلفادور ليعقد اجتماعات مع رئيس الجمهورية، وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والجهات السياسية الفاعلة اﻷخرى ويقدم لي تقارير عما اضطلع به من أنشطة التحقق والمساعي الحميدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more