In Sweden, he attended tuition at St. Andrews Church in Gothenburg and converted to Christianity on 23 June 1996. | UN | وفي السويد، حضر دروسا تعليمية في كنيسة القديس أندروز في غوتنبرغ واعتنق المسيحية في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
Baroness Andrews is spokesperson for equality in the House of Lords. | UN | والبارونة أندروز هي المتحدثة باسم المساواة في مجلس اللوردات. |
Mr. Andrews has been a deputy director of the Finance Department in IMF since 2011. | UN | يشغل السيد أندروز منصب نائب مدير إدارة الشؤون المالية في صندوق النقد الدولي منذ عام 2011. |
Julie Andrews is singing there. They're having dinner with her afterwards. | Open Subtitles | وجولي اندروز,ستغني هناك كما انهم سيتعشون معها بعد ان تنتهي |
I'll call Judge Andrews, tell him to expect you. | Open Subtitles | سإتصل بالقاضي اندروز و اخبره بأن يتوقّعك |
Andrews was taking sexual harassment classes, not AA. | Open Subtitles | آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول |
I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS. | Open Subtitles | سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية |
It's a badge of honor, and you're not exactly virgin territory after your closet date with Andrews. | Open Subtitles | إنه وسام الشرف وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة |
Andrews Construction is scheduled to demolish the lot on Monday. | Open Subtitles | "مقالاوت أندروز" من المقرر أن تبدأ الهدم يوم الإثنين |
I could Dennis out to the golf course at Andrews, but if it's gonna be six hours of misery, | Open Subtitles | أستطيع أخذ دينيس إلى ملعب الغولف في أندروز ولكن إذا كانت ستكون ست ساعات من المعاناة |
He hopped on a military transport there, and he lands at Andrews at noon! | Open Subtitles | وسياتي من هناك على ناقلة جيش ستهبط في أندروز في الظهيرة |
They have strict orders to fly straight to Andrews and not to deviate from it under any circumstances. | Open Subtitles | الطيارون لديهم أوامر صارمة بالنزول في أندروز وعدم الخروج عن مسارهم تحت أي ظرف |
Tell them Andrews Air Force Base has been destroyed. | Open Subtitles | أخبرهم أن قاعدة أندروز الجوية ، قد تم تدميرها |
We'll be cleared for Andrews any minute now. | Open Subtitles | سيكون متاحا لنا الهبوط في أندروز بعد دقائق |
This is Joint Base Andrews hailing unknown aircraft. | Open Subtitles | هنا قاعدة أندروز الجوية ، تحذركم لقد دخلتم الحدود الامنية من غير تصريح |
Joint Base Andrews hailing unknown aircraft. | Open Subtitles | من قاعدة أندروز الجوية إلى الطائرة المجهولة |
But as far as I can tell, he has no criminal history. He has a stable job. And he recently got engaged to his long-time girlfriend Chloe Andrews. | Open Subtitles | ليس لديه أي سجل إجرامي لديه وظيفة مستقرة وخطب مؤخرًا خليلته كلوي اندروز |
Yeah, my father was stationed at Andrews Barracks until'84. | Open Subtitles | نعم ، والدي كان متمركز في ثكنة اندروز حتى الـ 84 |
Just, okay, on the night of Brandon's death, his father checked into St. Andrews with a broken orbital socket. | Open Subtitles | فقط، حسنا، في ليلة وفاة براندون، والده دخل مستشفى في سانت اندروز نتيجة محجر عين مكسور |
You already knew Andrews was drinking that night, didn't you? | Open Subtitles | كنت تعرف سلفا ان آندروز كان يشرب في تلك الليلة اليس كذلك؟ |
It's a Secret Service code name for Joint Base Andrews. | Open Subtitles | انها خدمه سريه اسم حركى للقاعده المشتركه أندروس |
Captain White for Dr. Andrews, please. | Open Subtitles | النقيب وايت من اجل الدكتور اندروس من فضلك. |
On the left side of your screen, you're seeing live footage from Andrews Air Force Base. | Open Subtitles | " تجدون تصوير حي من قاعدة " آندرو الجوية |
2.1 The author was charged with the murder of Hope Reid on 8 July 1991 in the Parish of St. Andrews. | UN | الوقائع حسبما قدمت ٢-١ وجهت إلى الشاكي تهمة قتل هوب ريد في ٨ تموز/يوليه ١٩٩١ في أبرشية سانت آندروس. |
Andrews, this is Mr. Holmes, come to our fair community to investigate a matter of great importance. | Open Subtitles | اندرو, هذا السيد هولمز جاء الى مجتمعنا العادل ليُحقق فى أمر بالغ الأهمية |
Well, we could use a little backup when we land at Andrews. | Open Subtitles | يمكننا الأستفادة من الدعم عندما نحط في أندريس |
And as a thank-you for your years of continued service, a membership to Saint Andrews Country Club. | Open Subtitles | وككلمة شكر علي سنوات خدماتك المتواصلة عضوية في النادي الريفي للقديس اندراوس |