Anjali, let him take it. - Please come on. | Open Subtitles | انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا |
A place of his own where he can keep Anjali after his marriage? | Open Subtitles | أي محله الشّخصي أين هو يُمْكِنُ أَنْ العيش انجلى بعد زواجِه؟ |
Anjali's wedding trousseau will also be ready by tonight | Open Subtitles | جهاز عروس زفاف انجلى أيضاً سيَكُونُ جاهزاً مِن قِبل اللّيلة |
Anjali ate up the batter for her son's fries | Open Subtitles | . لقد أكلت أنجلي حصة أبنهم من الطعام |
If Nikita's leaves that house, Anjali's ghost. | Open Subtitles | .. اذا تركت نيكيتا ذلك المنزل ، شبح أنجالي |
Why don't we make Anjali tell us how much she loves me? | Open Subtitles | لم لا نجعل " آنجلي " تخبرنا بمدى حبها لي ؟ |
A lot of Anjali's memories are attached to this place | Open Subtitles | الكثير مِنْ ذكريات انجلى يَرْبطُ بهذا المكانِ |
Only you can save me till Karan's wedding, Anjali | Open Subtitles | فقط انقذينى الى ان يتم زواج كاران يا انجلى |
Tell me Anjali, does your father still sleeps with his shoes on? | Open Subtitles | اخبرينى انجلى هل ما زال والدك ينام بحذائه |
That day, I felt may be I had come between Rahul Anjali. | Open Subtitles | فرقت بين صديقين حميمين صمت انجلى قد اخبرنى بكل شئ |
But I'm sure my Anjali is very beautiful than yours. | Open Subtitles | ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك |
Anjali, we're born once and we die once. | Open Subtitles | انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده |
I want Anjali to find Dev just as she left him. | Open Subtitles | أريد لــ أنجلي أن تراني بالشكل الذي تركتني بـــــه |
Dev should have the same song on his lips... that Anjali left in his heartbeat. | Open Subtitles | وسأغني لها نفس الأغنية أنجلي تركت دقات قلبي |
On the night of the engagement party did any girl called Anjali telephone? | Open Subtitles | في ليلة حفلة الخطوبة هل دعت أي بنت أنجلي للرد على الهاتف؟ |
61. Ms. Anjali Basumatary was also allegedly raped by soldiers of No. 2 Madras Regiment in the same village on 10 March 1998. | UN | 61- وادعي أيضا أن جنودا من كتيبة مدراس الثانية اغتصبوا السيدة أنجالي باسوماتاري في القرية نفسها في 10 آذار/مارس 1998. |
That too specially made by dear Anjali. | Open Subtitles | الحلويات المخصوصة مصنوعة بيد أنجالي |
But the whole of that one month will belong only to us, Anjali | Open Subtitles | لكن ذلك الشهر سيكون خاصا بنا ، آنجلي |
..Anjali saw you dropped the soup. | Open Subtitles | . . انجالى رَأتك عندما أسقطتَ الشوربةَ. |
But after Anjali's death, it seems the killer is somebody else and he killed both Ravi and Anjali. | Open Subtitles | لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي |
Yes, don`t worry Anjali. Nikki`s insulin level is completely normal. | Open Subtitles | لا تقلقي يا انجلي معدل الانسولين عند نيكى طبيعى |
Raj and Anjali have known each other since their childhood days | Open Subtitles | عَرفَ راج وانجلى كُلّ آخر منذ أيامِ طفولتِهم |
Come'on Anjali hurry up. | Open Subtitles | تعالي انجالي بسرعة |