"Asim" - Translation from English to Arabic

• عاصم
• عصيم
• الغلاف الجوي والفضاء

Turkey Yasar Yakis, A. Asim Arar, Ates Hasan Sözen, M. Aydin Özbay, Nilüfer Erdem Kaygisiz
تركيا ياسر ياكس ، أ. عاصم أرار ، عاطس حسن سوزن ، م. أيدين أوزباي ، نيلوفر اردم كايغيسيز

In connection with the same murder investigation, it is also reported that Asim Raza was arrested and severely tortured during a period of one week.
وفي سياق التحقيق في واقعة الاغتيال المذكورة، يقال إن عاصم رضا أوقف أيضاً وتعرّض للتعذيب القاسي لمدة أسبوع.

Rashid Muhammad al-Fallah, a.k.a. Abu Asim
رشيد محمد الفلاح ملقب أبا عاصم

So finally you Israelis will have Yuri and Asim,
حتّى أخيرًا أنتم الإسرائليون سيكون لديكم (يوري) و(عاصم)،

Got a voice match. It's definitely Asim Naseri.
حصلت على تطابق للصوت إنّه (عصيم نصيري) بالتأكيد

11. Mr. Asim (Pakistan) said that his delegation found the Compact to be concise and clear.
11 - السيد عاصم (باكستان): قال إن وفده يرى أن الاتفاق وثيقة موجزة وواضحة.

Asim Mahmoud al-Wali
عاصم محمود الولي

Pakistan (First Secretary Asim Iftikhar Ahmad)
باكستان (السكرتير الأول عاصم افتخار أحمد)

Mr. Asim Iftikhar Ahmad
السيد عاصم افتخار أحمد

Mr. Asim Iftikhar Ahmad
السيد عاصم إفتخار أحمد

My friend was ClA tracking Asim's group.
صديقي كان من المخابرات المركزية يتعقّب مجموعة (عاصم).

the North Koreans who took Asim, your fucking face will be on every ClA watch-list in the world within 48 hours.
الكوريون الشماليون الذين أخذوا (عاصم)، وجهك اللعين سيكون على كلّ قائمة مراقبة للمخابرات المركزية في العالم خلال 48 ساعة.

Then they'd hand over the man they do business with. Asim.
حينها سيسلّمون الرجل الّذي يتاجر مع (عاصم).

My team breaks up the arms deal Yuri set for Asim and you'll hand both of them over to us?
فريقي إقتحم صفقة الأسلحة التي رتّبها (يوري) لـ (عاصم) وأنتَ ستسلّم كِلاهما لنا؟

If we ambush the deal Yuri is onto with Asim then you will have the justified reason to replace the current officials, right?
إذا كما لصفقة (يوري) مع (عاصم) حينها سيكون لديّك سبب مبرّر لإستبدال المسؤولين الحاليين، صحيح؟

The names of those sentenced to long terms in prison on charges of resistance to the occupation, together with the sentence being served, are as follows: Sidqi Sulayman al-Maqat (27 years); Hayil Husayn Abu Zayda (27 years); Bashir Sulayman al-Maqat (17 years); Saytan Nimr al-Wali (27 years); Asim Mahmud al-Wali (27 years); Ziyad Arif Abu Jabal (12 years); Faris Hayil al-Sha`ir (8 years); and Bassam Sulayman Khatir (8 years).
٥ - عاصم محمود الولي )٧٢ سنة سجن( ٦ - زياد عارف أبو جبل )٢١ سنة سجن( ٧ - فارس هايل الشاعر )٨ سنوات سجن( ٨ - بسام سليمان خاطر )٨ سنوات سجن(

The President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Asim Arar, Head of Department, Multilateral Economic Affairs, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkey.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا.

69. Mr. Asim (Pakistan) said that he supported the representative of Egypt's suggestion that the Steering Committee should be asked whether resources from the Peacebuilding Fund could be used to support the work of the NEC.
69 - السيد عاصم (باكستان): قال إنه يؤيد اقتراح ممثل مصر عن سؤال اللجنة التوجيهية عما إن كانت الموارد من صندوق بناء السلام يمكن أن تستعمل لدعم أعمال لجنة الانتخابات الوطنية.

Your daughter's on the way to the embassy, Asim.
ابنتك في طريقها إلى السفارة يا (عصيم)

The University of Bergen is developing a camera for the Atmosphere-Space Interactions Monitor (Asim) that will be mounted on the International Space Station.
وتقوم جامعة بيرغن بتطوير كاميرا لاستخدامها في جهاز رصد التفاعلات بين الغلاف الجوي والفضاء وسيتم تركيبها في محطة الفضاء الدولية.