"Brown" - Translation from English to Arabic

• براون
• بني
• البني
• بروان
• بنية
• البنية
• أسمر
• الأسمر
• بنى
• سمراء
• السمراء
• بنيتان
• بنّي
• بنيّ
• بنيّة

John Brown experienced problems with the commissioning as a result.
ونتيجة لذلك واجهت شركة جون براون مشاكل تتعلق بالتشغيل.

During the reporting period, the need arose to replace deteriorated accommodation facilities at Camp Brown that were found to be unsafe.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير برزت الحاجة إلى استبدال مرافق الإقامة المتردية في مخيم براون التي اكتشف أنها غير آمنة.

No offense, Principal Brown, but you were a teaching major.
لا جريمة، براون مدير، ولكن هل كانت تخصص التدريس.

I don't give a fuck if you're red, green or Brown.
لا أبالي ما إذا كُنت أحمر أو أخضر أو بني

Of the students with Brown hair, half have Brown eyes.
ومن الطلاب ذوي الشعر البني نصفهم لديهم أعين بنيه

Detective Brown, this is Special Agent Rose Nolan with the FBI.
المحقق براون انه روز نولان عميل خاص لدي المكتب الفيدرالي

I'm here to see Dr. Brown. Mm-hmm. I like your parasol.
أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك.

Why does fucking Belinda Brown deserve to have it?
لماذا سخيف بليندا براون يستحق أن يكون ذلك؟

I thought you were out at a Little Brown function all night.
أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل.

Or Little, Brown could be facing legal action as well.
وإلّا يُمكن أنْ يواجه ليتل براون إجراءات قانونية أيضاً.

James Brown, Luther Vandross, Rockwell, the Crown Heights Affair.
جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج

I just told my mom I'm not going to Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

I signed you because I sensed something special in you not because you sound like Nat Cole or Charles Brown.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

Mr Brown, it's Mrs Goodfellow, about Clarence, it's about your dog.
سيد براون, انا مدام جودفيلو بخصوص كلارنس, انه بخصوص كلبك

Allowing you access to Dr. Brown's computer systems also gives you entry into the new encryption program.
السماح لك بالدخول إلى أنظمة حاسوب الدّكتور براون يعطيك أيضا دخول إلى برنامج التشفير الجديد

Tall guy, big, Brown hair, big eyes like a horse
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

Haynes, 6'1", 185 pounds with Brown hair, is armed and dangerous.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

One has blond hair, the other has Brown hair.
واحد لديه شعر أشقر، والآخر لديه شعر البني.

Not unless you're willing to accept the leadership of Mr. Brown here.
ليس إلا كنت على إستعداد لتقبل قيادة سيدي بروان للتجارة هنا

I noticed they're Brown and lovely, like her daughter's.
لقد لاحظت أنها بنية وجميلة مثل عيون ابنتها

About light bulbs and kitty litter, Door wedges, Brown cargo jackets,
حول المصابيح و قمامة كيتي والباب الموصد ، والسترة البنية

Chicken with broccoli, Brown sauce, Brown rice and cold noodles, right?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟

So delicious, and rich, and golden Brown that anyone who tasted them would decide never to leave that town.
لذيذة جداً , والغني الأبيض و الأسمر و أي شخص تذوقهم قرروا بأنه لن يغادرو المدينة أبداً

White male, 30s, blue jacket, Brown hair, alone.
ذكر أبيض بالثلاثينات يرتدى جاكيت أزرق و شعره بنى و بمفرده

Yeah, but that was written on a Brown paper bag, by the school nurse, 20 years ago.
نعم, لقد كتب على حقيبة ورقية سمراء , من قبل ممرضة المدرسة قبل 20 سنة

Can't have that. Cos drugs come from Brown countries.
لا يمكن هذا لأن المخدرات من الدول السمراء

Is my surprise 6 foot 3 with dark Brown eyes.
هل مفاجأتي شيء بطول 63 وعينان بنيتان غامقتان ؟

A welltodo looking fellow, Brown hair, blue eyes, travelling with an infant.
شخصٌ ذو مظهر منعّم بشعر بنّي ، وعيون زرقاء متجولاً مع رضيع

But you know, it's when I turn my water on in my kitchen, and it comes out Brown, I don't want Brown water.
لكنّك تعلم، عندما أفتح المياه بمطبخي، ويخرج لونها بنيّ، لا أريد ماء لونه بنيّ.

I have to swaddle them, and they need ointment, and, like, six times a day Brown stuff comes out of them.
يجبُ أن أقمطهم، و أدهنهم بالمرهم و حوالي الستّ مرّات في اليوم تخرج أشياء بنيّة منهم