As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire. | UN | وفي الوقت الذي يتم فيه إعداد هذه الرسالة، يواصل حزب الله هجماته على هار دوف بمدافع الهاون والنيران الصاروخية. |
Today, the terrorist organization Hezbollah attacked Israelis not just in the area of Har Dov, the so-called Shebaa Farms, but along the entire eastern sector of the Lebanese border. | UN | ولم تهاجم منظمة حزب الله الإرهابية اليوم الإسرائيليين في منطقة هار دوف التي تدعى مزارع شبعا فقط، بل هاجمت كذلك القطاع الشرقي كله على الحدود اللبنانية. |
The Council is chaired by Prof. Dov Chernichovsky, a professor of health economics and policy at Ben-Gurion University. | UN | ويتولّى رئاسة هذا المجلس البروفيسور دوف تشيرنيشوفيسكي، أستاذ اقتصاديات وسياسات الصحة في جامعة بن غوريون. |
Two armed persons were observed in the vicinity of Mount Dov | UN | لوحظ وجود فردين مسلحين بالقرب من جبل دوف |
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجل يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
UNIFIL informed IDF that one man had been observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | أبلغت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان قوات الدفاع الإسرائيلية بأن رجلا شوهد وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
Two men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجلان يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
UNIFIL informed IDF that one man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | أبلغت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان جيش الدفاع الإسرائيلي بأن رجلاً شوهد وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف. |
Four armed men were observed in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف. |
Two armed men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجلان مسلحان وهما يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف. |
Three armed men were observed in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد ثلاثة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف. |
Two men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجلان وهما يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف. |
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجل وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف. |
In the last two months, violations of the Blue Line from the Lebanese side have increased significantly in the area of Mount Dov. | UN | في الشهرين الماضيين، شهدت انتهاكات الجانب اللبناني للخط الأخضر زيادة كبيرة في منطقة جبل دوف. |
Three men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد 3 رجال يجتازون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجل يجتاز الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
Two men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد رجلان يجتازان الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد 4 رجال يجتازون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
Two UNIFIL personnel were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد 2 من أفراد اليونيفيل يجتازان الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |
One UNIFIL personnel was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov | UN | شوهد فرد من اليونيفيل يجتاز الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف |