Members of an Israeli enemy patrol photographed the Lebanese Army observation post at the Fatima Gate and the sentry at the Fatimah Gate garden. | UN | أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والخفير عند حديقة بوابة فاطمة |
Members of an enemy Israeli enemy patrol pointed weapons towards the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه السلاح باتجاه نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. |
Members of an Israeli enemy patrol positioned themselves in an emplacement at the Fatimah Gate and directed profanities at Army personnel. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التمركز داخل دشمة عند بوابة فاطمة وقاموا بتوجيه الشتائم لعناصر الجيش |
A member of an Israeli enemy patrol made vulgar gestures at Lebanese Army personnel stationed at the Fatimah Gate. | UN | أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه إشارات نابية لعناصر الجيش اللبناني المتواجدين عند بوابة فاطمة. |
An Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate and trained their weapons towards Lebanese territory. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف عند بوابة فاطمة ووجهوا السلاح باتجاه الأراضي اللبنانية. |
While a Lebanese Army vehicle was travelling through Kafr Kila, opposite the Fatimah Gate, an Israeli enemy soldier directed profanities at the personnel in the vehicle. | UN | أثناء مرور آلية تابعة للجيش اللبناني في كفركلا، مقابل بوابة فاطمة أقدم أحد عناصر العدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم للعناصر الموجودين داخل الآلية. |
Members of an Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate garden and exchanged words with members of the Spanish battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon stationed at the observation post. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف عند حديقة فاطمة وتبادل الكلام مع عناصر نقطة المراقبة التابعة للوحدة الإسبانية العاملة ضمن ق أ م م ل المتواجدة في المكان. |
An Israeli enemy patrol photographed Lebanese Army observation post personnel at the Fatimah Gate. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. |
An Israeli enemy patrol photographed personnel at the Fatimah Gate garden Lebanese Army observation post. | UN | أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند حديقة بوابة فاطمة. |
One member of an Israeli enemy patrol directed abuse towards personnel at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post. | UN | أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه شتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. |
Members of an Israeli enemy patrol directed abuse towards personnel at the Lebanese Army Fatimah Gate observation post. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. |
An Israeli enemy patrol photographed civilians at the Fatimah Gate garden. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التقاط صور للمدنيين المتواجدين عند حديقة بوابة فاطمة. |
Malaysia Mariah Haji Mahmud, Azlan Man, Sharifah Zarah Syed Ahmad, Fatimah Hamid Don | UN | ماليزيا: ماريه حاجي محمود، أزلان مان، شَريفة زارا سيد أحمد، فاطمة حامد ضون |
al-Aziz Husayn Jum'ah (mother's name: Fatimah), 1979, Rif Dimashq | UN | المساعد عبد العزيز حسين جمعة والدته فاطمة مواليد 1979 ريف دمشق |
Jum'ah, 11; Rim, 11; Maryam, 10; Zuhayr, 9; Saydarah, 6; Fatimah, 4; Khadijah, 2 | UN | مريم 10 سنوات زهير 9 سنوات سيدرة 6 سنوات فاطمة 4 سنوات |
Police Officer Hani Khayrallah al-Shamali (mother: Fatimah), 1974, Homs | UN | الشرطي هاني خير الله الشمالي والدته فاطمة مواليد 1978 حمص |
Police Officer Nawwaf Muhammad Isma'il (mother: Fatimah), 1964, Hamah | UN | الشرطي نواف محمد إسماعيل والدته فاطمة تولد 1964 حماة طلق ناري نافذ بالرأس |
Police Officer Muhammad Ahmad al-Tahash (mother: Fatimah), 1975, Homs | UN | الشرطي محمد أحمد الطحش والدته فاطمة تولد 1975 حمص |
Police Officer 1, First-Degree Professional Ratib Mahmud al-Musa al-Farmali (mother: Fatimah), 1971, Homs | UN | شرطي أول درجة أولى محترف راتب محمود الموسى الفرملي والدته فاطمة مواليد 1971 حمص |
From the Fatimah Gate-5 position, the Israeli enemy observed Lebanese territory through binoculars. | UN | أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي عند مركز بوابة فاطمة 5 على مراقبة الأراضي اللبنانية بواسطة منظار. |