"Filippo" - Translation from English to Arabic

• فيليبو
• فليبو

The man working on the best project in Florence was Filippo Brunelleschi and he continued to break boundaries of conventional understanding.
الرجل الذي يعمل على أفضل مشروع في فلورنسا كان فيليبو برونيلسكي و الذي استمر في تحطيم قيود الفهم المحدود

Her successor, Filippo Grandi, was appointed by the Secretary-General of the United Nations, effective 20 January 2010.
وقد عين الأمين العام للأمم المتحدة خلفها فيليبو غراندي اعتباراً من 20 كانون الثاني/يناير 2010.

Mr. Filippo Veglio, World Business Council for Sustainable Development
السيد فيليبو فيغليو، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

International Union of Young Christian Mr. Filippo Lombardi
الاتحاد الدولي للشباب الديمقراطي المسيحي السيد فيليبو لومباردي

- Next. - Filippo Restivo, formerly Carmine.
اللي بعده فيليبو ريستيفو ، كارمينيه سابقاً

The dome I'm standing on was designed and built by Filippo Brunelleschi, one of the most influential figures of the Renaissance.
القبة التي أقف عليها صممت و بنيت بواسطة فيليبو برونليسكي المهندس أحد أكبر الشخصيات المؤثرة في عصر النهضة

He had particular problems with the wayward monk and artist Filippo Lippi.
كانت لديه مشكلة تتعلق بالراهب العنيد والفنان فيليبو ليبي

The two fighters come to the center of the ring for the instructions from referee Lou Filippo.
يتقدم الملاكمين الى وسط الحلبة لأخذ الاوامر من الحكم ، لوو فيليبو

My grandson, Filippo, best looking boy in town... like me at his age.
حفيدي فيليبو هو أوسم صبي في البلدة يشبهني عندما كنت في عمره

In this regard, the Working Group acknowledged with appreciation the leadership of Commissioner-General Karen Koning AbuZayd and Deputy Commissioner-General Filippo Grandi, who oversaw the Agency's reform programme.
وفي هذا الصدد، سلم الفريق العامل، مع التقدير، بالخصال القيادية التي تتحلى بها المفوضة العامة كارين كوننغ أبو زيد، ونائبها فيليبو غراندي، اللذين يشرفان على برنامج إصلاح الوكالة.

The Commission takes this opportunity to formally thank the outgoing Commissioner-General for her profound personal commitment to the Palestine refugees and to warmly welcome the appointment of Filippo Grandi as Commissioner-General and Margot Ellis as Deputy Commissioner-General.
وتغتنم اللجنة هذه الفرصة لتشكر رسميا المفوضة العامة المنتهية ولايتها لالتزامها الشخصي الشديد تجاه اللاجئين الفلسطينيين، ولترحب بشدة بتعيين فيليبو غراندي مفوضا عاما ومارغوت إيليس نائبا للمفوض العام.

During the first seven months of 2006, a critical phase of the process of organizational reform was successfully completed with the help of consultants and under the leadership of my deputy, Filippo Grandi.
أثناء الأشهر السبعة الأولى من عام 2006، أُنجزت إحدى المراحل الشديدة الأهمية من عملية الإصلاح التنظيمي للوكالة وذلك بمساعدة مستشارين وبقيادة نائبي، فيليبو غراندي.

In October, the Secretary-General appointed Filippo Grandi as Deputy Commissioner-General.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، عين الأمين العام فيليبو غراندي نائبا للمفوض العام.

Filippo, we need to find everything there is on aqua vitae.
فيليبو)، علينا أن نجد كل شيء) ."يتعلق بـ "إكوا فيتي

These are Filippo's. They might be small for you.
(هذه لـ (فيليبو قد تكون صغيرة بالنسبة لك

Don't be afraid. It's Filippo. Pretend you're talking to Dad.
لا تخف ، معك (فيليبو) تظاهر بأنك تكلم والدي

Lou Filippo in there wiping off the glove.
لو فيليبو في هناك مَسْح القفازِ.

Referee Lou Filippo will give the instructions.
الحكم لو فيليبو سَيَعطي التعليماتَ

Filippo, you look good inside this suit, you know?
تبدو جميلاً يا (فيليبو) في هذا الطقم،أتعرف ذلك؟

Filippo Campanella was reportedly punched, kicked and beaten unconscious by members of the Palermo vigili urbani (local police) after he had asked permission to double park on a Palermo street.
١٣٤ - فيليبو كمبانيلا أفيد أنه لُكم ورُكل وضُرب حتى فقد الوعي بواسطة أفراد من شرطة باليرمو المحلية بعد أن طلب الاذن ﻹيقاف سيارته ايقافا مزدوجا في أحد شوارع باليرمو.

You were Filippo Argenti in life.
كنت في الحياة تدعى فليبو آرجونتي